1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:05,962 --> 00:00:07,790 Euh, miam ! 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 4 00:02:11,087 --> 00:02:12,697 Bonjour, Cécilia. 5 00:02:12,871 --> 00:02:14,264 Dis bonjour à Angelo de ma part. 6 00:02:17,789 --> 00:02:18,834 - Bonjour. - Bonjour. 7 00:02:28,800 --> 00:02:30,150 Bonjour. 8 00:02:43,032 --> 00:02:45,121 - Bonjour. - Bonne journée. 9 00:02:45,295 --> 00:02:47,036 - Salut. - Hé. 10 00:02:53,738 --> 00:02:54,565 Merci. 11 00:02:54,739 --> 00:02:56,350 Non, merci. 12 00:03:01,050 --> 00:03:01,877 Très bien, mesdames. 13 00:03:02,051 --> 00:03:04,619 Nous avons un coucher de soleil K'gari. 14 00:03:04,793 --> 00:03:06,142 Merci. - Accueillir. 15 00:03:06,316 --> 00:03:08,013 Et un Kingfisher Breeze. 16 00:03:08,188 --> 00:03:09,493 Incroyable, merci. 17 00:03:09,667 --> 00:03:10,581 Vacances, pouvons-nous prendre une photo avec toi ? 18 00:03:10,755 --> 00:03:11,756 Ouais, bien sûr que tu peux. 19 00:03:11,930 --> 00:03:13,105 Sautez, entrez ici. 20 00:03:15,151 --> 00:03:16,196 Sourire. 21 00:03:16,848 --> 00:03:18,067 Oh, mignon ! 22 00:03:18,241 --> 00:03:19,547 Merci. Je l'aime. 23 00:03:19,721 --> 00:03:21,026 Et merci pour tout ce que tu fais. 24 00:03:21,201 --> 00:03:22,376 - Tu es incroyable. - De rien. 25 00:03:22,550 --> 00:03:23,594 - Nous t'aimons. - Vous êtes les meilleurs. 26 00:03:23,768 --> 00:03:24,682 Merci. 27 00:03:24,856 --> 00:03:25,727 S'ils peuvent avoir une photo... 28 00:03:25,901 --> 00:03:26,945 ...pourrions-nous en avoir un aussi ? 29 00:03:27,119 --> 00:03:28,295 Ouais, ouais. Eh bien, seulement si 30 00:03:28,469 --> 00:03:29,774 tu peux te le permettre, quand même... 31 00:03:31,646 --> 00:03:32,908 Merci. 32 00:03:33,082 --> 00:03:34,039 Oh, de rien. 33 00:03:34,214 --> 00:03:35,040 Passez une bonne journée, les gars. 34 00:03:35,215 --> 00:03:36,738 Prends soin de toi. 35 00:03:36,912 --> 00:03:38,130 - Bonjour. - Salut. 36 00:03:38,696 --> 00:03:40,263 Pendant que j'y suis, je le suis 37 00:03:40,437 --> 00:03:42,047 très heureux de fournir des photos ici aussi, si vous le souhaitez. 38 00:03:42,222 --> 00:03:43,223 Juste la margarita. 39 00:03:57,846 --> 00:03:58,716 Mike.... 40 00:03:58,890 --> 00:03:59,761 J'ai été accepté ! 41 00:03:59,935 --> 00:04:00,849 Vous aimez le cours de théâtre ? 42 00:04:01,023 --> 00:04:02,154 Oh mon Dieu, tu es incroyable. 43 00:04:02,329 --> 00:04:03,678 Merci. 44 00:04:03,852 --> 00:04:05,462 Je dois juste trouver le l'argent d'abord. 45 00:04:05,636 --> 00:04:06,463 Pour l'amour de Dieu. 46 00:04:06,637 --> 00:04:07,638 Êtes-vous sérieux? 47 00:04:08,073 --> 00:04:09,205 Quand est-ce arrivé ? 48 00:04:10,815 --> 00:04:12,556 Il y en a toujours un, n'est-ce pas ? 49 00:04:12,730 --> 00:04:14,732 Il y a quelque chose de familier ce type. 50 00:04:14,906 --> 00:04:17,213 Une rock-star ? Vieillissement? 51 00:04:17,387 --> 00:04:19,259 Eh bien, il n'est pas très gentil. 52 00:04:19,433 --> 00:04:20,999 Je ne l'aime pas. 53 00:04:22,827 --> 00:04:23,959 Alors détournez-le des yeux. 54 00:04:25,308 --> 00:04:26,440 Je t'aime. 55 00:04:28,790 --> 00:04:29,921 Hum... 56 00:04:33,360 --> 00:04:35,013 Voici pour obtenir dans le cours. 57 00:04:35,187 --> 00:04:36,276 Merci. 58 00:04:38,103 --> 00:04:39,453 C'est la bonne chose. 59 00:04:39,627 --> 00:04:40,497 Oh. 60 00:04:40,671 --> 00:04:42,151 Oh mon Dieu. 61 00:04:42,325 --> 00:04:43,631 Des arnaques massives. 62 00:04:43,805 --> 00:04:45,067 Je savais, je connaissais ce type de quelque part. 63 00:04:45,241 --> 00:04:46,547 C'est Gatsby Jackson, 64 00:04:46,721 --> 00:04:49,201 présentateur de "He Loves Me". 65 00:04:49,376 --> 00:04:51,552 Des sources internes disent le reste de la 66 00:04:51,726 --> 00:04:55,120 la saison va être bien tournée ici sur K'gari ! 67 00:04:55,295 --> 00:04:56,687 Vous n'avez aucune idée de quoi Je parle, et toi ? 68 00:04:56,861 --> 00:04:58,515 - Mm-mm. - Seulement les plus grandes rencontres 69 00:04:58,689 --> 00:05:00,474 diffusé à la télévision dans le pays. 70 00:05:00,648 --> 00:05:01,779 - Une émission de télé-réalité ? - Oui! 71 00:05:01,953 --> 00:05:02,911 Ugh... Les émissions de télé-réalité sont le pire. 72 00:05:03,085 --> 00:05:05,000 Oh... je ne peux même pas. 73 00:05:05,174 --> 00:05:06,480 Je suis sérieux. 74 00:05:06,654 --> 00:05:07,524 Chaque fois que tu regardes une réalité montrer, 75 00:05:07,698 --> 00:05:09,047 un acteur quelque part meurt de faim. 76 00:05:09,221 --> 00:05:11,223 Et appeler ça de la télé-réalité, c'est en fait une blague. 77 00:05:11,398 --> 00:05:14,444 Tout est scénarisé et mis ensemble dans la salle de montage. 78 00:05:14,618 --> 00:05:16,098 Je sais que tu n'es pas inconscient. 79 00:05:18,274 --> 00:05:19,101 Hé, c'est un Hemsworth ? 80 00:05:19,275 --> 00:05:20,972 Où?! OMS? Lequel? 81 00:05:23,235 --> 00:05:26,326 Euh, je ne peux pas être ici avec toi en ce moment. 82 00:05:28,763 --> 00:05:29,720 Sauf que je n'ai pas fini mon champagne. 83 00:05:29,894 --> 00:05:30,895 Mm-hmm. 84 00:05:31,069 --> 00:05:32,506 - Et j'habite ici. - Mmmm... 85 00:05:32,680 --> 00:05:34,421 Tu iras en enfer regarder ce truc. 86 00:05:34,595 --> 00:05:36,031 C'est différent. 87 00:05:36,205 --> 00:05:38,250 - C'est classe. - Pouah... 88 00:05:38,425 --> 00:05:40,383 C'est vrai. Des tas de choses réelles les relations ont 89 00:05:40,557 --> 00:05:42,603 arrivé à cause de ce spectacle. 90 00:05:42,777 --> 00:05:46,520 Ecoute, ils commencent par un tout un tas de filles glamour 91 00:05:46,694 --> 00:05:49,740 qui a tout un tas de rendez-vous chacun avec un bel homme. 92 00:05:49,914 --> 00:05:51,307 Et au fur et à mesure que le spectacle continue, 93 00:05:51,481 --> 00:05:53,048 ils sont réduits au minimum trois derniers. 94 00:05:53,222 --> 00:05:56,573 Ils passent de plus en plus lieux exotiques 95 00:05:56,747 --> 00:05:59,489 jusqu'à la finale, la plus belle emplacement 96 00:05:59,663 --> 00:06:02,753 l'homme choisit la fille il veut être avec. 97 00:06:02,927 --> 00:06:05,365 Et puis ils vivent heureux pour toujours après. 98 00:06:05,539 --> 00:06:07,628 Oh, c'est tellement romantique. 99 00:06:09,499 --> 00:06:11,632 Je sais que tu n'es pas inconscient. 100 00:06:11,806 --> 00:06:13,460 K'gari va être la finale emplacement. 101 00:06:13,634 --> 00:06:14,939 Tu n'aimes pas ça ? 102 00:06:15,113 --> 00:06:16,767 Je n'aime pas ça. 103 00:06:16,941 --> 00:06:19,204 Oh, je suis désolé pour toi. 104 00:06:19,379 --> 00:06:22,120 Tu vas finir vieux, seul et malheureux. 105 00:06:22,294 --> 00:06:23,687 Je ne sais même pas qui tu es. 106 00:06:23,861 --> 00:06:27,778 Ha ha, eh bien... Voilà pour aimer. 107 00:06:27,952 --> 00:06:29,954 Bien. Hum... 108 00:06:36,439 --> 00:06:39,224 Hé, Holiday, tu sais cette émission de téléréalité Il m'aime ? 109 00:06:39,399 --> 00:06:40,922 Le tournage est ici sur K'gari. 110 00:06:41,096 --> 00:06:44,273 Oui, je sais, et je vraiment je m'en fiche. 111 00:06:44,447 --> 00:06:48,190 Je suis désolé. C'est juste une réalité montrer, sérieusement ? 112 00:06:48,364 --> 00:06:49,452 Oh, Holiday, tu savais 113 00:06:49,626 --> 00:06:50,975 cette émission de téléréalité qu'il aime Moi 114 00:06:51,149 --> 00:06:52,324 est-ce que le tournage est ici sur l'île ? 115 00:06:52,499 --> 00:06:53,717 J'ai entendu, oui. N'est-ce pas génial ? 116 00:06:53,891 --> 00:06:55,545 Tellement cool ! 117 00:06:57,765 --> 00:06:58,592 Hé, tu sais... 118 00:06:58,766 --> 00:07:00,332 Oui, je sais. 119 00:07:00,507 --> 00:07:01,682 He Loves Me est abattu le île, 120 00:07:01,856 --> 00:07:02,726 une autre émission de téléréalité 121 00:07:02,900 --> 00:07:04,162 voler des emplois aux acteurs, 122 00:07:04,336 --> 00:07:05,642 des acteurs qui méritent vraiment de être sur 123 00:07:05,816 --> 00:07:06,904 écran plutôt que ceux-ci aspirants à faire de gros efforts 124 00:07:07,078 --> 00:07:08,993 qui fera tout pour la gloire. 125 00:07:09,167 --> 00:07:11,343 Savez-vous... 126 00:07:11,518 --> 00:07:13,868 qu'y a-t-il dans le K'gari Sunset ? 127 00:07:17,132 --> 00:07:20,744 Ananas, noix de coco, pêche et du rhum. 128 00:07:25,749 --> 00:07:27,795 Euhhhh. 129 00:07:45,769 --> 00:07:47,684 Payer maintenant ? Comment? 130 00:07:58,652 --> 00:08:00,741 Je vais y arriver, maman. 131 00:08:00,915 --> 00:08:03,134 Je trouverai un moyen. 132 00:08:12,709 --> 00:08:14,232 Est-ce que je ne viens pas de dire ça ? 133 00:09:02,454 --> 00:09:03,891 Hé, vacances ! Attraper! 134 00:09:04,065 --> 00:09:05,109 D-Ne me lance pas. 135 00:09:05,283 --> 00:09:06,546 Oh non, non, non. Oh ! 136 00:09:08,460 --> 00:09:09,723 Oh mon Dieu, ça va ? 137 00:09:09,897 --> 00:09:11,333 Je vais bien. Je vais bien. 138 00:09:11,507 --> 00:09:13,944 Ça... euh... arrive tout le temps. 139 00:09:14,118 --> 00:09:15,816 Je suis nul en sport, surtout en ceux 140 00:09:15,990 --> 00:09:18,645 avec des balles et ceux sans. 141 00:09:18,819 --> 00:09:20,603 D'accord, tu es sûr ? 142 00:09:20,777 --> 00:09:22,170 Ouais, totalement habitué. 143 00:09:22,344 --> 00:09:23,432 Okay, eh bien, je suis presque sûr 144 00:09:23,606 --> 00:09:24,999 le bus est sur le point de rentrer. 145 00:09:25,173 --> 00:09:26,696 Tu viens ? 146 00:09:26,870 --> 00:09:29,090 En fait, je pense que je vais essayer revenir aujourd'hui. 147 00:09:29,264 --> 00:09:33,921 Oh, amusant. Euh. Eh bien, bonne chance, et 148 00:09:34,095 --> 00:09:35,400 nous nous reverrons là-bas. 149 00:10:21,621 --> 00:10:23,057 Vous êtes perdu. 150 00:10:23,231 --> 00:10:25,668 Non, je ne le suis pas. Je suis juste- 151 00:10:25,842 --> 00:10:28,236 Si tu marches la route, alors vous êtes perdu. 152 00:10:28,410 --> 00:10:30,194 En fait, il se trouve que je vis et travailler ici. 153 00:10:30,368 --> 00:10:31,805 Ohhhhh... 154 00:10:31,979 --> 00:10:33,197 Alors vous savez que le la piste est plus rapide parce que 155 00:10:33,371 --> 00:10:34,590 tu ne marches pas dans le sable mou 156 00:10:34,764 --> 00:10:38,028 tout le temps. Cela devient assez fatiguant. 157 00:10:38,202 --> 00:10:42,467 Je vais bien merci. Vraiment profiter de ma promenade. 158 00:10:42,642 --> 00:10:44,034 Montez si vous le souhaitez. 159 00:10:44,208 --> 00:10:45,296 Je retourne à la station finalement. 160 00:10:47,864 --> 00:10:48,909 Très bien, eh bien, juste 161 00:10:49,083 --> 00:10:50,780 quelques conseils amicaux. Juste... 162 00:10:50,954 --> 00:10:51,868 restez sur le chemin. 163 00:10:52,042 --> 00:10:53,870 Merci beaucoup. 164 00:11:24,422 --> 00:11:26,990 Tout va bien ? 165 00:11:27,164 --> 00:11:28,122 Ce n'est pas le meilleur endroit pour faire pipi. 166 00:11:28,296 --> 00:11:30,733 Je ne fais pas pipi. 167 00:11:30,907 --> 00:11:34,084 J'étais juste- as-tu vu ces très grands nids de fourmis ? 168 00:11:34,258 --> 00:11:36,391 Ils sont fascinants. 169 00:11:36,565 --> 00:11:38,001 Comment vont les jambes ? 170 00:11:38,175 --> 00:11:40,221 Merveilleux, pas de problème. 171 00:11:40,395 --> 00:11:43,528 Bien, bien. 172 00:11:43,703 --> 00:11:46,749 Et cet ascenseur ? 173 00:11:46,923 --> 00:11:50,274 Allez, je ne mordrai pas, je promesse. 174 00:11:50,448 --> 00:11:52,537 Si vous insistez. 175 00:12:00,154 --> 00:12:01,155 Je m'appelle Adam. 176 00:12:02,809 --> 00:12:04,898 Et vous l'êtes ? 177 00:12:05,072 --> 00:12:07,161 - Vacances. - Vacances? 178 00:12:07,335 --> 00:12:08,597 C'est un nom approprié pour environ ici. 179 00:12:08,771 --> 00:12:10,338 Je n'ai jamais entendu celui-là auparavant. 180 00:12:13,167 --> 00:12:16,387 Donc tu détestes vraiment la réalité des spectacles, hein ? 181 00:12:20,261 --> 00:12:21,653 Soif? 182 00:12:24,395 --> 00:12:26,571 Oh non, j'ai le mien. 183 00:12:26,746 --> 00:12:28,443 Je suis très préparé. 184 00:12:33,535 --> 00:12:34,928 - Miam. - Bien. 185 00:12:35,102 --> 00:12:36,494 Mm-hmm. 186 00:12:36,668 --> 00:12:37,582 Ça vous dérange si j'en essaie ? 187 00:12:37,757 --> 00:12:38,758 Vous n'avez pas le vôtre ? 188 00:12:38,932 --> 00:12:40,411 Oh, c'est du liquide pour radiateur. 189 00:12:40,585 --> 00:12:42,544 Pourquoi as-tu du liquide de radiateur dans une bouteille d'eau ? 190 00:12:42,718 --> 00:12:44,938 Tout le monde a besoin de liquide de radiateur. 191 00:12:45,112 --> 00:12:47,897 Eh bien, je suis désolé. Je préfère ne pas partager. 192 00:12:48,071 --> 00:12:50,073 Très bien, alors. 193 00:12:55,209 --> 00:12:56,079 Mm. 194 00:12:56,253 --> 00:12:57,341 Ah. 195 00:12:59,169 --> 00:13:00,997 C'est de l'eau. 196 00:13:01,171 --> 00:13:03,521 Très utile dans les radiateurs. 197 00:13:16,273 --> 00:13:18,058 C'était sympa de... Ah ! 198 00:13:18,232 --> 00:13:19,450 Je suis désolé. 199 00:13:19,624 --> 00:13:21,626 Je t'ai eu. 200 00:13:21,801 --> 00:13:23,063 Ici... 201 00:13:23,237 --> 00:13:24,499 Désolé. 202 00:13:24,673 --> 00:13:26,588 C'est bon. Oh. 203 00:13:26,762 --> 00:13:28,111 Prends juste ça. 204 00:13:28,285 --> 00:13:30,679 Voilà. - Merci beaucoup. 205 00:13:30,853 --> 00:13:32,115 Ici. 206 00:13:38,165 --> 00:13:39,253 Hé, attends. 207 00:13:42,517 --> 00:13:44,127 Vous les avez oubliés. 208 00:14:00,927 --> 00:14:03,146 Tout arrive pour une raison. 209 00:14:03,320 --> 00:14:05,845 Ce n'est pas grave si tu ne sais pas quoi cette raison est encore. 210 00:14:15,724 --> 00:14:17,378 Pourquoi moi ? 211 00:14:17,552 --> 00:14:19,597 Parce que tu as un pouls. Et tu es une femme. 212 00:14:19,771 --> 00:14:21,904 Wow... Très flatteur. 213 00:14:22,078 --> 00:14:25,386 Tu es jolie. D'accord? Attirant. 214 00:14:25,560 --> 00:14:28,171 Écoute, je sais que ce n'est pas idéal et J'ai besoin que tu m'aides. 215 00:14:28,345 --> 00:14:31,392 Mais si nous n'en trouvons pas un troisième fille, le spectacle est foutu. 216 00:14:31,566 --> 00:14:32,784 Oui. 217 00:14:32,959 --> 00:14:34,308 Mais il y en a plein d'autres femmes 218 00:14:34,482 --> 00:14:36,049 par ici avec un pouls qui pourrais le faire. 219 00:14:36,223 --> 00:14:37,180 Comme qui ? 220 00:14:37,354 --> 00:14:38,921 Comme... 221 00:14:39,095 --> 00:14:40,488 Elle. 222 00:14:40,662 --> 00:14:43,186 Son? 223 00:14:43,360 --> 00:14:44,840 Salut les vacances. Viens prendre un photo avec nous ! 224 00:14:45,014 --> 00:14:47,016 - Bien sûr. Entrez. - Allez les gars. 225 00:14:47,190 --> 00:14:48,496 Oh, Jan, tu es mon préféré. 226 00:14:48,670 --> 00:14:49,540 Vacances. 227 00:14:49,714 --> 00:14:51,978 Souriez, tout le monde. 228 00:14:52,152 --> 00:14:53,544 Fromage. 229 00:14:55,764 --> 00:14:57,157 Donnez-moi un rendez-vous. 230 00:15:10,692 --> 00:15:11,867 Gatsby Jackson. 231 00:15:12,041 --> 00:15:13,390 Et voici Bella. 232 00:15:13,564 --> 00:15:15,479 - Bonjour. - Vacances. 233 00:15:15,653 --> 00:15:17,786 Nom parfait pour un un endroit comme celui-ci. 234 00:15:20,267 --> 00:15:21,355 S'asseoir. 235 00:15:26,664 --> 00:15:30,233 Tu comprends que nous sommes là dans le cadre de l'émission télévisée 236 00:15:30,407 --> 00:15:31,626 Il m'aime. 237 00:15:31,800 --> 00:15:34,107 Oui, et je sais que tu es probablement bouleversé 238 00:15:34,281 --> 00:15:36,109 à propos de moi qui décriais la série ou. 239 00:15:36,283 --> 00:15:39,503 Vous étiez... en train de dire du mal du montrer ? 240 00:15:39,677 --> 00:15:41,070 Hum... 241 00:15:41,244 --> 00:15:42,942 Ce n’est pas de cela qu’il s’agit. 242 00:15:43,116 --> 00:15:47,598 Nous commençons le tournage dans deux jours et nous avons un problème. 243 00:15:47,772 --> 00:15:49,949 D'une manière ou d'une autre, les médias ont du vent celui-là 244 00:15:50,123 --> 00:15:54,605 de nos trois filles restantes... Belinda 245 00:15:54,779 --> 00:15:56,781 a en fait un petit ami. 246 00:15:58,435 --> 00:15:59,393 Donc? 247 00:16:01,003 --> 00:16:04,441 Donc, strictement contre les règles car Il m'aime. 248 00:16:05,660 --> 00:16:07,488 Mon émission est fière de connexion vraie 249 00:16:07,662 --> 00:16:09,794 célibataires et les aider à trouver l'amour. 250 00:16:11,187 --> 00:16:13,407 C'est donc une catastrophe. 251 00:16:13,581 --> 00:16:16,932 Le problème est qu'à ce stade de le spectacle, notre homme a besoin 252 00:16:17,106 --> 00:16:19,239 trois filles à choisir. 253 00:16:19,413 --> 00:16:22,764 Je suis désolé, qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 254 00:16:22,938 --> 00:16:26,289 Eh bien, nous avons besoin d'une troisième fille. 255 00:16:26,463 --> 00:16:27,421 Rapide. 256 00:16:28,117 --> 00:16:30,293 Tu as l'air parfait. 257 00:16:30,467 --> 00:16:32,948 Et vous êtes recommandé. 258 00:16:33,122 --> 00:16:34,906 Vous serez un joker. 259 00:16:35,081 --> 00:16:37,300 Quelqu'un de super charismatique qui pourrais valser 260 00:16:37,474 --> 00:16:40,651 dans et potentiellement voler notre le coeur de l'homme. 261 00:16:44,264 --> 00:16:45,221 Moi? 262 00:16:46,222 --> 00:16:47,180 Toi. 263 00:16:49,182 --> 00:16:52,489 Respectueusement, vous devez être hors de votre esprit. 264 00:16:52,663 --> 00:16:54,230 Pourquoi voudrais-je faire ça ? 265 00:16:54,404 --> 00:16:56,493 Parce que tu pourrais trouver l'amour. 266 00:16:56,667 --> 00:16:59,192 Parce que tu passes à la télé. 267 00:16:59,366 --> 00:17:02,325 Parce que si tu es choisi par notre homme, et 268 00:17:02,499 --> 00:17:04,371 vous passez au moins un mois avec lui 269 00:17:04,545 --> 00:17:08,636 une fois le spectacle terminé, vous recevoir 50 000 $. 270 00:17:08,810 --> 00:17:11,987 De plus, vous êtes payé 2 000 $ chacun 271 00:17:12,161 --> 00:17:13,728 semaine où tu es dans l'émission. 272 00:17:16,426 --> 00:17:17,949 Attendez. 273 00:17:18,124 --> 00:17:22,041 Tu veux sérieusement que je le fasse participer à une émission de téléréalité. 274 00:17:22,215 --> 00:17:24,565 Oui, nous le faisons. 275 00:17:24,739 --> 00:17:26,349 Pensez-y. 276 00:17:26,523 --> 00:17:30,136 Vous avez deux heures. Appelez-moi. 277 00:17:40,537 --> 00:17:43,584 Eh bien, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi ? 278 00:17:43,758 --> 00:17:45,716 Ils m'ont juste demandé d'être sur le montrer. 279 00:17:45,890 --> 00:17:48,371 Ouais, je veux dire, félicitations. 280 00:17:48,545 --> 00:17:50,678 Tu ne penses pas sérieusement que je le ferais prends-le, n'est-ce pas ? 281 00:17:50,852 --> 00:17:53,420 Okay, ma fille, tu as besoin de réfléchir droit. 282 00:17:53,594 --> 00:17:55,596 Tu veux être une star, ce sera le cas faites-en un. 283 00:17:55,770 --> 00:17:57,815 Je veux être acteur, pas étoile. 284 00:17:57,989 --> 00:18:00,079 Oh, chérie, tu dois sérieusement réfléchis à ça. 285 00:18:00,253 --> 00:18:04,431 Mikey ! Je t'aime. 286 00:18:04,605 --> 00:18:06,085 Mais je ne le fais pas. 287 00:18:34,635 --> 00:18:36,724 Hélène Rubino Studio pour acteurs. 288 00:18:36,898 --> 00:18:38,769 Salut, ici Holiday Marriwell. 289 00:18:38,943 --> 00:18:40,771 vacances, félicitations d'être 290 00:18:40,945 --> 00:18:42,251 accepté dans le cours. 291 00:18:42,425 --> 00:18:45,254 Merci. C'est en fait pourquoi J'appelais. 292 00:18:45,428 --> 00:18:47,474 Je sais que le dépôt est dû le vendredi, 293 00:18:47,648 --> 00:18:50,738 mais je me demandais si peut-être je pourrait obtenir une prolongation à ce sujet. 294 00:18:50,912 --> 00:18:52,740 Oh, vacances, il y a autour 295 00:18:52,914 --> 00:18:54,916 200 personnes sur liste d'attente. 296 00:18:55,090 --> 00:18:56,831 Je suis désolé. 297 00:18:57,005 --> 00:18:59,834 C'est bon, tu l'auras. Je je voulais vérifier au cas où. 298 00:19:00,008 --> 00:19:01,749 - Merci. - Au revoir. 299 00:19:14,240 --> 00:19:15,284 Vraiment? 300 00:19:34,782 --> 00:19:37,088 Non, Holiday a contacté pour moi. 301 00:19:37,263 --> 00:19:40,135 Je pense qu'elle y réfléchit. 302 00:19:40,309 --> 00:19:42,093 Ecoute, je sais qu'elle n'ira jamais gagner. 303 00:19:42,268 --> 00:19:44,226 Tracey a ses crochets trop profonds en lui pour ça. 304 00:19:44,400 --> 00:19:45,575 Mais au moins elle sera une intéressant 305 00:19:45,749 --> 00:19:47,795 couleur à ajouter au mélange. 306 00:19:47,969 --> 00:19:48,839 Je dois y aller. 307 00:19:52,234 --> 00:19:53,931 Je vais le faire. 308 00:19:54,105 --> 00:19:55,803 A une condition. 309 00:19:55,977 --> 00:19:59,415 Je reçois une avance sur mon premier semaine payable immédiatement. 310 00:19:59,589 --> 00:20:03,506 Fait. 311 00:20:03,680 --> 00:20:05,465 Je vais en enfer. 312 00:20:31,534 --> 00:20:32,709 Okay, je sais que tu vas crie-moi dessus 313 00:20:32,883 --> 00:20:36,147 et faire semblant de s'évanouir. Mais sérieusement, 314 00:20:36,322 --> 00:20:40,239 Vacances, tu dois faire ça. 315 00:20:40,413 --> 00:20:42,110 Je suis tellement envieux parce que je ne le fais pas sais quoi 316 00:20:42,284 --> 00:20:46,810 Je veux faire dans ce monde ou où réside ma passion mais toi... 317 00:20:46,984 --> 00:20:47,985 Je le fais. 318 00:20:49,683 --> 00:20:51,424 Je le fais. 319 00:20:51,598 --> 00:20:54,296 Qui es-tu et qu'as-tu Vous en avez fini avec Holiday Marriwell ? 320 00:20:54,470 --> 00:20:55,863 Je le fais ! 321 00:20:56,037 --> 00:20:58,735 je te prends ainsi faire du shopping ! 322 00:21:03,392 --> 00:21:05,002 O-o-o c'est tellement excitant. 323 00:21:05,176 --> 00:21:07,744 Tu peux être à la télé et je peux incarnez votre meilleur ami. 324 00:21:07,918 --> 00:21:09,920 Eh bien, Gatsby ne pense pas que je le sois va gagner. 325 00:21:10,094 --> 00:21:11,792 Oh, c'est de la merde. 326 00:21:11,966 --> 00:21:13,881 je vais être ton secret arme pour vous assurer que vous le faites. 327 00:21:14,055 --> 00:21:16,753 Eh bien, j'en ai besoin. je dois gagner cet argent. 328 00:21:16,927 --> 00:21:18,320 Mais je suis aussi le dernier arrivé. 329 00:21:18,494 --> 00:21:19,887 Le mec connaît déjà l'autre deux filles. 330 00:21:20,061 --> 00:21:21,715 Intimement, sans doute. 331 00:21:21,889 --> 00:21:24,457 Je dois trouver un moyen de faire sûr qu'il me choisit. 332 00:21:24,631 --> 00:21:27,373 Oh, chérie. Ha-ha... je vais t'habille si bien 333 00:21:27,547 --> 00:21:30,637 que les autres filles partent ressembler à de la bouillie. Vous attendez. 334 00:21:38,862 --> 00:21:40,560 Droite. 335 00:21:40,734 --> 00:21:43,258 Gardez vos plastiques à portée de main. ♪ J'appelle, je me cache ♪ 336 00:21:43,432 --> 00:21:46,870 ♪ j'adorerais quelqu'un à qui se confier ♪ 337 00:21:47,044 --> 00:21:49,308 ♪ Et je fais naufrage sur une île ♪ 338 00:21:49,482 --> 00:21:50,961 D'accord. 339 00:21:51,135 --> 00:21:54,661 ♪ S'il te plaît, juste quelqu'un donne-moi des conseils ♪ 340 00:21:54,835 --> 00:21:58,447 ♪ Et quand la lumière arrête de briller ♪ 341 00:21:58,621 --> 00:22:01,494 ♪ Et mon moi le plus élevé et je me bats ♪ 342 00:22:01,668 --> 00:22:06,455 ♪ Tiens-moi juste, donne-moi du temps ♪ 343 00:22:06,629 --> 00:22:09,371 ♪ Je veux juste vis une belle vie ♪ 344 00:22:09,545 --> 00:22:10,546 ♪ Et tu dis ♪ 345 00:22:10,720 --> 00:22:12,853 ♪ Je ne te laisserai pas tomber ♪ 346 00:22:13,027 --> 00:22:15,334 ♪ Tomber ♪ 347 00:22:18,380 --> 00:22:20,556 ♪ Je ne te laisserai pas tomber ♪ 348 00:22:20,730 --> 00:22:23,167 ♪ Tomber ♪ 349 00:22:26,083 --> 00:22:29,565 ♪ Cette jolie corde raide haut et ♪ 350 00:22:29,739 --> 00:22:31,437 ♪ Je dis : « et si je tombe ? ♪ 351 00:22:31,611 --> 00:22:33,177 ♪ Tu dis que je volerai ♪ 352 00:22:33,352 --> 00:22:36,572 ♪ Et cette fierté de tes yeux ♪ 353 00:22:36,746 --> 00:22:40,489 ♪ Combiné avec ça beau sourire ♪ 354 00:22:40,663 --> 00:22:42,273 Chérie, si tu ne le fais pas gagner avec ça 355 00:22:42,448 --> 00:22:44,537 cachette, alors j'abandonne Britney. 356 00:22:44,711 --> 00:22:45,929 Et Beyoncé ? 357 00:22:46,103 --> 00:22:48,062 Oh, je ne le ferais jamais. 358 00:22:48,236 --> 00:22:49,672 ♪ Je pense que je mentirais probablement ♪ 359 00:22:49,846 --> 00:22:52,501 ♪ Je pense que je mentirais probablement ♪ 360 00:22:55,243 --> 00:22:57,637 Oh, cet endroit. 361 00:22:59,987 --> 00:23:02,511 Qu'est-ce que c'est ça? 362 00:23:05,471 --> 00:23:06,341 Sensualité. 363 00:23:06,515 --> 00:23:07,473 Tu comprends, ma fille. 364 00:23:07,647 --> 00:23:08,691 Délicieux. 365 00:23:10,214 --> 00:23:12,391 Ooh, l'améthyste... 366 00:23:14,001 --> 00:23:15,524 Vous aimez l'élixir ? 367 00:23:17,700 --> 00:23:19,528 Habituellement, quand les gens sont aussi captivé comme 368 00:23:19,702 --> 00:23:21,443 tu es près de ma boutique, c'est parce que ils sont 369 00:23:21,617 --> 00:23:25,404 traverse une période importante un tournant dans leur vie. 370 00:23:25,578 --> 00:23:27,928 Mais ne t'inquiète pas, tout viendra ça marche bien. 371 00:23:28,102 --> 00:23:29,669 Tu sais, parfois tu je dois 372 00:23:29,843 --> 00:23:32,541 abandonne-toi à la main du destin. 373 00:23:32,715 --> 00:23:34,108 Non pas que ce soit l'un de mes entreprise. 374 00:23:38,155 --> 00:23:39,940 C'est mon plus gros vendeur 375 00:23:40,114 --> 00:23:42,029 et le plus puissant. 376 00:23:43,334 --> 00:23:46,903 J'ai eu 15 mariages et 32 bébés nés 377 00:23:47,077 --> 00:23:48,209 à cause de cet élixir. 378 00:23:50,254 --> 00:23:52,387 D'accord. Tu vois ça ? Tu vois ça visage ? 379 00:23:52,561 --> 00:23:56,173 C'est le visage que tout le monde fait jusqu'à ce qu'ils l'essaient. 380 00:23:56,347 --> 00:23:59,133 Mais deux gouttes dans cette spéciale la personne 381 00:23:59,307 --> 00:24:01,918 bois et ils seront tête baissée talons 382 00:24:02,092 --> 00:24:05,095 pour vous en un rien de temps. je garantis ça. 383 00:24:05,269 --> 00:24:07,358 La question n'est donc pas de savoir si tu vas l'acheter. C'est qui 384 00:24:07,533 --> 00:24:09,099 est-ce que tu vas donner ça à ? 385 00:24:09,273 --> 00:24:11,798 Cela doit être soigneusement réfléchis, chérie... 386 00:24:11,972 --> 00:24:13,277 Parce que je ne veux pas gâcher ça. 387 00:24:14,627 --> 00:24:16,193 Deux gouttes. 388 00:24:16,367 --> 00:24:19,458 Mais attention. C'est puissant des trucs. 389 00:24:24,854 --> 00:24:25,725 Je le prends. 390 00:24:32,601 --> 00:24:34,342 Il m'aime. 391 00:24:37,998 --> 00:24:42,524 Dans le monde de l'amour, tout est possible. 392 00:24:42,698 --> 00:24:45,745 Et pour le prouver, nous sommes venus à trouver l'amour 393 00:24:45,919 --> 00:24:48,922 dans le plus beau, le plus intact 394 00:24:49,096 --> 00:24:50,924 île au monde. 395 00:24:51,098 --> 00:24:54,667 Amoureux, bienvenue à K'gari. 396 00:24:54,841 --> 00:24:57,321 Mais d'abord, un mot de bienvenue du originale 397 00:24:57,496 --> 00:25:00,760 habitants de l'île, le peuple Butchulla. 398 00:25:01,804 --> 00:25:05,155 Gollongo Jali, G'day, bonjour et bienvenue 399 00:25:05,329 --> 00:25:09,551 à notre belle K'gari. Connu au monde entier comme le monde 400 00:25:09,725 --> 00:25:12,423 la plus grande île de sable du paradis. 401 00:25:12,598 --> 00:25:15,035 Mais pour mon peuple Butchulla, elle est connu 402 00:25:15,209 --> 00:25:17,820 comme la déesse de toutes les déesses. 403 00:25:18,212 --> 00:25:20,910 Un esprit féminin qui a aidé créer notre 404 00:25:21,084 --> 00:25:22,869 de belles terres et eaux. 405 00:25:23,913 --> 00:25:25,132 Bienvenue à K'gari ! 406 00:25:26,481 --> 00:25:29,223 Beau. Merci. 407 00:25:29,397 --> 00:25:30,790 Tu te souviens de notre 408 00:25:30,964 --> 00:25:34,750 finalistes à couper le souffle, Tracey et Jemma. 409 00:25:34,924 --> 00:25:37,100 Rien ne les empêchera de chercher l'amour 410 00:25:37,274 --> 00:25:39,581 jusqu'à la toute fin. 411 00:25:39,755 --> 00:25:42,279 Contrairement à quelqu'un qui restera sans nom. 412 00:25:44,064 --> 00:25:45,021 Bélinda. 413 00:25:45,979 --> 00:25:47,763 Mais ne nous attardons pas. 414 00:25:47,937 --> 00:25:50,070 Présentons quelqu'un qui est prêt à 415 00:25:50,244 --> 00:25:53,421 venez avec nous dans le voyage vers trouver l'amour. 416 00:25:53,595 --> 00:25:56,293 Présentation du joker du la compétition, 417 00:25:57,730 --> 00:25:59,819 Vacances Mariwell. 418 00:25:59,993 --> 00:26:02,299 Vacances, qu'est-ce que ça fait de avoir le 419 00:26:02,473 --> 00:26:05,476 une chance de trouver le véritable amour ? 420 00:26:05,651 --> 00:26:07,783 C'est le rêve de toutes les filles, n'est-ce pas ? ça ? 421 00:26:07,957 --> 00:26:09,350 Bien sûr que oui. 422 00:26:09,524 --> 00:26:11,178 Et voudriez-vous rencontrer l'homme 423 00:26:11,352 --> 00:26:13,659 qui pourrait réaliser ce rêve vrai ? 424 00:26:13,833 --> 00:26:15,225 Oui s'il vous plait. 425 00:26:15,399 --> 00:26:17,793 Les vacances, c'est mon plus profond plaisir de 426 00:26:17,967 --> 00:26:19,969 vous présenter... 427 00:26:20,143 --> 00:26:21,014 Adam ! 428 00:26:28,674 --> 00:26:30,327 - Ravi de vous voir. - Toi aussi. 429 00:26:34,854 --> 00:26:36,638 Adam, je te présente Holiday. 430 00:26:36,812 --> 00:26:38,509 Ravi de vous rencontrer. 431 00:26:39,510 --> 00:26:41,643 J'ai hâte d'arriver à je te connais mieux. 432 00:26:41,817 --> 00:26:42,688 Toi aussi. 433 00:26:42,862 --> 00:26:44,559 Hummm... 434 00:26:44,733 --> 00:26:45,691 Moi aussi, oui. 435 00:26:47,649 --> 00:26:48,476 D'accord. 436 00:26:52,741 --> 00:26:55,004 Chaque jeune marié n'aime plus rien 437 00:26:55,178 --> 00:26:58,573 que de se dégourdir les jambes avec un jeu de tennis amusant. 438 00:26:58,747 --> 00:27:02,969 Alors demain, c'est précisément quelle sera la date. 439 00:27:03,143 --> 00:27:04,797 Tennis. 440 00:27:04,971 --> 00:27:07,321 Et la fille chanceuse qui prendra sur Adam 441 00:27:07,495 --> 00:27:10,803 sur le terrain sera... 442 00:27:10,977 --> 00:27:12,021 Vacances ! 443 00:27:30,387 --> 00:27:32,389 C'est magnifique. 444 00:27:32,563 --> 00:27:33,390 Vraiment? 445 00:27:33,564 --> 00:27:35,044 Ouais, regarde cette vue. 446 00:27:36,785 --> 00:27:38,961 Mon père les collectionne des endroits comme les voitures de sport. 447 00:27:40,615 --> 00:27:41,747 Vous êtes à l'étage. 448 00:27:43,270 --> 00:27:44,184 Ici. 449 00:27:44,358 --> 00:27:45,664 Ceci est pour vous. 450 00:27:48,144 --> 00:27:49,406 Amusez-vous. 451 00:28:32,058 --> 00:28:33,407 Oh, désolé. Êtes-vous tous n'est-ce pas ? 452 00:28:33,581 --> 00:28:35,278 Oui, oui, je suis désolé. 453 00:28:35,452 --> 00:28:36,584 Cela arrive tout le temps. 454 00:28:36,758 --> 00:28:37,672 Non, non, non, je suis désolé. 455 00:28:37,846 --> 00:28:39,848 Euh... 456 00:28:40,022 --> 00:28:42,068 Essayons ceci d'une autre manière. 457 00:28:42,242 --> 00:28:43,809 Ouais? D'accord. 458 00:28:46,899 --> 00:28:48,552 - Quinze, mon amour. - Hmm... Ouais. 459 00:29:01,391 --> 00:29:02,392 Aïe. 460 00:29:03,350 --> 00:29:04,351 Ah, trop. 461 00:29:04,525 --> 00:29:05,787 Suivez jusqu'au bout. 462 00:29:09,660 --> 00:29:11,010 Êtes-vous d'accord? - Oui! 463 00:29:11,184 --> 00:29:12,489 Oui. Oui. 464 00:29:12,663 --> 00:29:15,797 Ouais? Euh, es-tu ok pour continuer ? 465 00:29:16,363 --> 00:29:18,887 Hmm, je m'échauffe juste. 466 00:29:24,458 --> 00:29:25,938 Je suis désolé. - Faisons une pause. 467 00:29:26,112 --> 00:29:28,679 Ouais, d'accord. Prenons-en l'eau. 468 00:29:32,814 --> 00:29:36,122 - Ici. - Merci. 469 00:29:36,296 --> 00:29:38,820 - Je suis désolé. - C'est bon. C'est bien. 470 00:29:59,232 --> 00:30:00,799 Oups. 471 00:30:03,976 --> 00:30:05,673 Je vais l'avoir. 472 00:30:25,562 --> 00:30:27,260 - Merci. - Mmhmm. 473 00:30:27,434 --> 00:30:28,783 Qu'en penses-tu? Devons-nous mettre un terme à cette journée ? 474 00:30:28,957 --> 00:30:30,089 - Oh ouais. - Ouais? 475 00:30:30,263 --> 00:30:31,917 - Bon jeu. - Bien joué. 476 00:30:40,664 --> 00:30:43,450 Donc? Répandre. 477 00:30:43,624 --> 00:30:45,800 C'était incroyable. 478 00:30:45,974 --> 00:30:47,715 Bon. 479 00:30:47,889 --> 00:30:49,717 Si bon. 480 00:30:52,111 --> 00:30:53,416 Que se passe-t-il maintenant ? 481 00:30:53,590 --> 00:30:54,765 On accroche. 482 00:30:54,940 --> 00:30:56,419 Jusqu'à la prochaine date. 483 00:30:56,593 --> 00:30:57,986 Prisonniers. 484 00:30:59,292 --> 00:31:00,728 Vous vous y habituerez. 485 00:31:00,902 --> 00:31:02,948 Nous en avons eu deux mois. 486 00:31:03,122 --> 00:31:04,514 Ouais. 487 00:31:04,688 --> 00:31:08,301 J'ai hâte de conclure Adam et ramène-le à la maison. 488 00:31:08,475 --> 00:31:12,000 Nous allons être la nouvelle célébrité le couple dont tout le monde parle. 489 00:31:12,174 --> 00:31:13,306 Célèbre. 490 00:31:13,480 --> 00:31:14,394 Confiant. 491 00:31:14,568 --> 00:31:17,658 Pourquoi ne le serais-je pas ? 492 00:31:17,832 --> 00:31:19,703 Vous ne pensez pas avoir un chance, et toi ? 493 00:31:19,878 --> 00:31:22,532 Sinon, pourquoi serais-je ici ? 494 00:31:24,273 --> 00:31:26,188 Notoriété. Argent. 495 00:31:26,362 --> 00:31:27,624 Abonnés Instagram. 496 00:31:27,798 --> 00:31:30,584 Le spectacle tue pour mon ongle salon. 497 00:31:30,758 --> 00:31:33,848 En plus, Jemma a un mec qu'elle est après mon retour à la maison en tout cas. 498 00:31:34,022 --> 00:31:36,503 Ouais... Mais ne le dites à personne. 499 00:31:36,677 --> 00:31:39,636 Moi par contre. je veux lui. 500 00:31:39,810 --> 00:31:42,378 Donc, si ça ne vous dérange pas, je veux dire vu que 501 00:31:42,552 --> 00:31:45,077 tu es juste là pour rattraper le retard chiffres. 502 00:31:45,251 --> 00:31:49,168 S'il vous plaît, faites-le tranquillement. 503 00:31:49,342 --> 00:31:51,257 Ouah. 504 00:31:51,431 --> 00:31:54,521 En plus, j'ai un secret arme. 505 00:31:54,695 --> 00:31:56,827 À l'intérieur d'Intel. 506 00:31:57,002 --> 00:32:00,092 Un petit oiseau m'a dit des trucs à propos d'Adam et de son père. 507 00:32:02,703 --> 00:32:04,313 J'ai le rendez-vous ce soir. 508 00:32:04,487 --> 00:32:06,968 Et je vais monter ça petite friandise 509 00:32:07,142 --> 00:32:08,796 jusqu'à la première place. 510 00:32:32,733 --> 00:32:35,866 Je vais nous chercher un verre. On peut s'asseoir sur le balcon 511 00:32:36,041 --> 00:32:38,130 et voyez où les choses vont. 512 00:32:38,304 --> 00:32:39,740 Ouais. C'est, c'est... 513 00:32:39,914 --> 00:32:41,220 Non, attends. 514 00:32:41,394 --> 00:32:42,569 Ouais, allez, viens Allez, ne sois pas timide. 515 00:32:42,743 --> 00:32:44,223 Nous avons un grand jour demain. 516 00:32:44,397 --> 00:32:45,093 Il suffit de voir où se trouve le la nuit nous emmène. Bien? 517 00:32:45,267 --> 00:32:46,094 Une bouteille de vin ? 518 00:32:51,056 --> 00:32:53,232 D'accord. 519 00:33:16,081 --> 00:33:18,387 Mikey, tu ne peux pas être ici. Pas de téléphone, pas d'internet, 520 00:33:18,561 --> 00:33:20,128 pas de contact, tu te souviens ? 521 00:33:20,302 --> 00:33:23,784 Euh, des règles, des règles. Comment vas-tu, chérie ? 522 00:33:23,958 --> 00:33:25,742 Je passe mes journées entouré de caméras 523 00:33:25,916 --> 00:33:29,094 et maintenant mon seul compagnon est un personne cachée sur mon balcon. 524 00:33:29,268 --> 00:33:33,707 Eh bien, j'en cherchais un d'entre eux depuis des années. 525 00:33:33,881 --> 00:33:36,275 Tu m'as manqué. 526 00:33:36,449 --> 00:33:38,364 Mikey, qu'est-ce que je vais faire ? 527 00:33:38,538 --> 00:33:41,671 Je ne pouvais pas donner l'élixir à Adam et maintenant je ne gagnerai jamais. 528 00:33:41,845 --> 00:33:43,499 Déchets. 529 00:33:43,673 --> 00:33:45,066 Devinez qui travaillait au bar où Adam et Tracey 530 00:33:45,240 --> 00:33:46,937 ils avaient rendez-vous ce soir ? 531 00:33:47,112 --> 00:33:50,376 Vous plaisantez. Ce qui s'est passé? 532 00:33:50,550 --> 00:33:53,814 Pourquoi ne vois-tu pas par toi-même ? 533 00:33:53,988 --> 00:33:56,773 Hé, je sais qu'il y a de la douleur votre passé. 534 00:33:56,947 --> 00:34:00,951 Tu peux m'en parler, toi sais. 535 00:34:01,126 --> 00:34:03,954 Ton père est mort quand tu étais juste un adolescent ? 536 00:34:04,129 --> 00:34:06,870 Cela a dû être dévastateur. 537 00:34:07,045 --> 00:34:07,958 Rien n'est plus douloureux 538 00:34:08,133 --> 00:34:10,874 qu'un fils qui perd son père. 539 00:34:14,878 --> 00:34:16,054 Je... je viens de... 540 00:34:16,228 --> 00:34:17,968 Ouais, je ne veux pas parler à ce sujet. 541 00:34:25,933 --> 00:34:28,762 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 542 00:34:28,936 --> 00:34:30,242 Un accident de voiture total, chérie. 543 00:34:30,416 --> 00:34:32,070 Ooh, et je t'ai apporté ça. 544 00:34:32,244 --> 00:34:33,114 Ah merci. 545 00:34:33,288 --> 00:34:34,681 Eh bien, ce n'est pas pour vous. 546 00:34:34,855 --> 00:34:36,726 J'ai fouillé partout Adam et Mikey - 547 00:34:36,900 --> 00:34:38,467 Votre arme secrète- a découvert 548 00:34:38,641 --> 00:34:41,644 qu'Adam aime un Barossa Shiraz. 549 00:34:41,818 --> 00:34:44,995 Allez, trouvez votre idéal le plus moment romantique 550 00:34:45,170 --> 00:34:48,651 et créez des liens autour d'un verre de délicieux rouge. 551 00:34:48,825 --> 00:34:50,566 OK, j'ai compris, maintenant vas-y. 552 00:34:54,962 --> 00:34:56,703 Était-ce ? 553 00:34:56,877 --> 00:34:58,096 Non. 554 00:35:05,146 --> 00:35:09,716 Regarde ce que Bella vient de me donner. Le plan pour aujourd'hui. 555 00:35:09,890 --> 00:35:11,500 Mm. 556 00:35:11,674 --> 00:35:13,328 Mmmm ! 557 00:35:13,502 --> 00:35:14,895 Beach-volley. 558 00:35:17,332 --> 00:35:20,770 Oh, et regarde ça. Les équipes sont 559 00:35:20,944 --> 00:35:22,555 - vous deux... - Hum. 560 00:35:22,729 --> 00:35:27,255 Contre Adam et moi. Ahh... Confortable. 561 00:35:27,429 --> 00:35:28,387 Hmm. 562 00:35:39,528 --> 00:35:40,877 J'aurais pu y aller. 563 00:35:41,051 --> 00:35:42,052 Toi aussi. 564 00:35:42,227 --> 00:35:44,794 Et casser un ongle ? Oh. 565 00:35:47,971 --> 00:35:51,061 - Très bien, un amour. - Si tu le dis. 566 00:35:53,847 --> 00:35:57,851 Merci. Joli. 567 00:35:58,547 --> 00:36:00,114 D'accord, allons-y. 568 00:36:04,597 --> 00:36:06,468 Whoa, hé, hé. 569 00:36:06,642 --> 00:36:08,383 - Êtes-vous d'accord? - Mm-hmm, ouais. 570 00:36:08,557 --> 00:36:09,558 Je t'ai dit que ça arrivait tout le temps le temps. 571 00:36:09,732 --> 00:36:10,994 Apparemment, c'est le cas. 572 00:36:11,169 --> 00:36:12,953 Viens ici, je t'ai eu. 573 00:36:13,127 --> 00:36:16,696 Vous allez très bien. Tu fais vraiment bien. 574 00:36:18,698 --> 00:36:20,395 Deux amours. 575 00:36:20,569 --> 00:36:23,964 Hé, excellente tactique. Mon tour. 576 00:36:34,235 --> 00:36:36,716 Les gars, attendez, attendez. Ça va ? 577 00:36:36,890 --> 00:36:38,108 Non. Non. Non ? 578 00:36:38,283 --> 00:36:40,067 - Non, ma cheville. - Tu t'es blessé à la cheville ? 579 00:36:40,241 --> 00:36:42,069 - Oui. Tiens-moi s'il te plaît. - Aww, on va te lever. 580 00:36:42,243 --> 00:36:43,157 Ouais, je t'ai eu, allons-y. 581 00:36:43,331 --> 00:36:44,898 Attends, tu peux me porter ? 582 00:36:45,072 --> 00:36:47,074 Ouais, bien sûr. Je t'ai eu. Prêt? 583 00:36:47,248 --> 00:36:48,293 - Un deux trois. - Aïe 584 00:36:49,555 --> 00:36:51,121 - Doux. - Je t'ai eu. 585 00:36:51,296 --> 00:36:52,688 C'est parti, c'est parti. 586 00:36:54,821 --> 00:36:57,127 Ah ha je veux dire, il y a un un peu de douleur, 587 00:36:57,302 --> 00:36:59,347 - mais soyez doux. - je l'ai eu 588 00:36:59,521 --> 00:37:00,740 Très bien, où est-ce que ça fait mal ? 589 00:37:00,914 --> 00:37:01,871 - N'y touchez pas. - Oh, désolé. 590 00:37:02,045 --> 00:37:03,351 Désolé, désolé, désolé. 591 00:37:03,525 --> 00:37:05,353 J'ai très mal. 592 00:37:05,527 --> 00:37:07,790 Tu es si courageux. 593 00:37:07,964 --> 00:37:09,314 - Merci. - C'est bon. 594 00:37:09,488 --> 00:37:10,663 Tout ira bien si je continue à jouer. 595 00:37:13,013 --> 00:37:14,101 - Ouais. - Ouais? 596 00:37:14,275 --> 00:37:14,928 À bientôt. 597 00:37:15,102 --> 00:37:16,059 - Oh. - Quoi? 598 00:37:18,888 --> 00:37:20,716 D'accord. 599 00:37:24,851 --> 00:37:28,550 D'accord. Il est temps d'y aller. 600 00:37:28,724 --> 00:37:29,986 Non. 601 00:37:30,160 --> 00:37:33,120 Je dois y aller, d'accord. D'accord. Ah. 602 00:37:33,294 --> 00:37:38,081 Ok, repose-toi. D'accord, donc nouveau plan. 603 00:37:38,256 --> 00:37:39,822 Jemma est sortie. 604 00:37:39,996 --> 00:37:41,650 Ce sera vous deux contre moi. Comment ça sonne ? 605 00:37:41,824 --> 00:37:42,912 - Bien sûr! - Mais ce n'est pas juste. 606 00:37:48,875 --> 00:37:51,181 Très bien, prêt ? 607 00:37:51,356 --> 00:37:52,487 Aller. 608 00:37:59,625 --> 00:38:01,191 Aïe... 609 00:38:04,238 --> 00:38:06,240 Qu'est-ce que je fais ? 610 00:38:21,081 --> 00:38:23,649 Reste avec une fille, souviens-toi l'argent. 611 00:38:43,886 --> 00:38:47,499 Allez, petit copain. 612 00:38:47,673 --> 00:38:49,588 Allez, petit pote, tu peux fais-le. 613 00:38:49,762 --> 00:38:52,808 Oui, oui, oui, oui. 614 00:38:52,982 --> 00:38:55,245 C'est ça. 615 00:40:04,097 --> 00:40:04,924 Pour moi? 616 00:40:05,098 --> 00:40:08,493 Non! Non, ce n'est pas le cas. 617 00:40:08,667 --> 00:40:11,104 On boit seul, n'est-ce pas ? Triste. 618 00:40:11,278 --> 00:40:12,627 Non. 619 00:40:12,801 --> 00:40:14,760 Eh bien, c'est pour qui ? 620 00:40:14,934 --> 00:40:16,588 Est-ce quelqu'un que nous ne connaissons pas à propos ? 621 00:40:16,762 --> 00:40:19,373 Bien sûr que non. j'étais je vais avoir un 622 00:40:19,547 --> 00:40:21,549 boire et puis j'ai réalisé que le vin est éteint. 623 00:40:21,723 --> 00:40:24,683 Tu n'en as pas encore eu, et toi ? Beurk ! 624 00:40:24,857 --> 00:40:25,814 Pourquoi serait-ce éteint ? 625 00:40:25,988 --> 00:40:27,555 Eh bien, il est ouvert depuis des jours. 626 00:40:27,729 --> 00:40:28,861 - Ça me sent bon. - Non! 627 00:40:29,035 --> 00:40:32,778 Vin! Une séance d'une journée. 628 00:40:32,952 --> 00:40:35,433 Oh. 629 00:40:35,607 --> 00:40:38,740 Organisons une soirée entre filles plus tard. Ouais, ouais, le vin est pour moi. 630 00:40:38,914 --> 00:40:40,263 Je pensais que tu avais dit que c'était éteint. 631 00:40:40,438 --> 00:40:42,918 J'en ai une réserve. 632 00:40:43,092 --> 00:40:45,704 Okay, eh bien, je vous verrai les gars plus tard. 633 00:40:48,924 --> 00:40:52,972 Oh, wow. Elle a couvert son bleu eh bien. 634 00:40:53,146 --> 00:40:55,148 Mais ce n’est pas le cas. 635 00:41:15,690 --> 00:41:16,865 Était-ce ? 636 00:41:17,039 --> 00:41:18,911 On aurait dit... 637 00:41:19,085 --> 00:41:20,913 Non. 638 00:41:30,531 --> 00:41:31,576 Ah, le vin. 639 00:41:31,750 --> 00:41:35,318 Ah. Qu'est-ce que c'est? Aïe, aïe... 640 00:41:35,493 --> 00:41:37,016 Oh, oh. 641 00:41:48,027 --> 00:41:49,028 Vin? 642 00:41:50,682 --> 00:41:51,987 - Ah... - Viens ici... 643 00:41:52,161 --> 00:41:53,423 Merci. 644 00:41:53,598 --> 00:41:56,862 C'est un, euh, un Barassa Shiraz. 645 00:41:59,821 --> 00:42:00,909 Eh bien, dans ce cas. 646 00:42:14,270 --> 00:42:17,970 C'est une très bonne chute. 647 00:42:18,144 --> 00:42:20,276 Vous savez ce qu'est un rouge Barassa pour moi ? 648 00:42:20,450 --> 00:42:24,585 Il fait chaud les nuits près du au coin du feu. 649 00:42:24,759 --> 00:42:28,633 C'est de la bonne nourriture et de la bonne compagnie et un vin comme celui-ci est 650 00:42:28,807 --> 00:42:30,156 juste fait avec amour et soin 651 00:42:30,330 --> 00:42:31,636 et tu peux juste le goûter chaque goutte. 652 00:42:36,118 --> 00:42:36,989 Comment te sens-tu ? 653 00:42:37,163 --> 00:42:38,338 Oh ouais, ouais, je vais bien. 654 00:42:41,994 --> 00:42:45,606 Allez, tu es dégueulasse, marchons. 655 00:42:45,780 --> 00:42:46,999 Tu viens de rater quelque chose vraiment cool. 656 00:42:47,173 --> 00:42:48,478 Je guidais juste un bébé caouanne 657 00:42:48,653 --> 00:42:49,828 tortue dans l'eau. 658 00:42:50,002 --> 00:42:51,438 Ils sont en danger par ici. 659 00:42:51,612 --> 00:42:53,440 Donc si vous en voyez un, vous devez aidez-les. 660 00:42:53,614 --> 00:42:55,877 Je ne manquerai pas de le faire. 661 00:42:56,051 --> 00:42:57,662 Hé, je peux te demander quelque chose ? 662 00:42:57,836 --> 00:42:59,185 Ouais. 663 00:42:59,359 --> 00:43:00,534 Pourquoi as-tu choisi de venir ce spectacle ? 664 00:43:00,708 --> 00:43:04,103 Je veux dire, tu détestes clairement la réalité La télévision. 665 00:43:04,277 --> 00:43:05,626 Écoute, je ne suis pas stupide. 666 00:43:05,800 --> 00:43:06,975 Je connais la plupart des gens qui viennent ces spectacles 667 00:43:07,149 --> 00:43:08,063 ne le fais pas vraiment pour trouver l'amour, 668 00:43:08,237 --> 00:43:12,241 même si ce serait bien. 669 00:43:12,415 --> 00:43:14,243 Euh, alors tu es de Los Angeles. 670 00:43:14,417 --> 00:43:15,723 Oui. 671 00:43:15,897 --> 00:43:19,118 Alors qu'est-ce qui vous a amené ici ? À K'gari. 672 00:43:19,292 --> 00:43:23,426 Une pause, une aventure à quelque part de nouveau. 673 00:43:23,601 --> 00:43:26,342 De retour à la maison, j'avais auditionné pour un million de rôles. 674 00:43:26,516 --> 00:43:27,996 Pièces détachées, publicités télévisées. 675 00:43:28,170 --> 00:43:32,218 - Oh, tu es une actrice. - J'essaie dur. 676 00:43:32,392 --> 00:43:34,916 C'est en fait l'un des raisons pour lesquelles je déteste la réalité. 677 00:43:35,090 --> 00:43:37,092 Cela enlève des emplois aux acteurs. 678 00:43:38,311 --> 00:43:41,140 Quoi qu'il en soit, euh, finalement je dois audition 679 00:43:41,314 --> 00:43:43,969 pour le rôle de toute une vie. Il était ce grand film. 680 00:43:44,143 --> 00:43:47,015 J'ai fait test après test. j'étais jusqu'aux deux derniers 681 00:43:47,189 --> 00:43:51,019 si proche, tu sais ? Et puis je n'ai pas compris. 682 00:43:51,193 --> 00:43:55,110 Ah, ça a l'air brutal. 683 00:43:55,284 --> 00:43:57,112 Être actrice est mon rêve. 684 00:43:57,286 --> 00:43:59,637 C'est tout ce que j'ai toujours voulu faire. 685 00:43:59,811 --> 00:44:01,987 Eh bien, alors vous devez le faire. 686 00:44:02,161 --> 00:44:04,206 Croyez-moi, je sais tout sur quoi c'est comme avoir une passion pour 687 00:44:04,380 --> 00:44:06,600 quelque chose et laisse-le glisser loin. 688 00:44:06,774 --> 00:44:07,906 Vous devez y arriver. 689 00:44:10,604 --> 00:44:12,562 Hé, je veux t'emmener quelque part. 690 00:44:12,737 --> 00:44:13,868 Avez-vous beaucoup vu K'gari ? 691 00:44:14,042 --> 00:44:15,522 Certaines parties, comme le lac Mackenzie. 692 00:44:15,696 --> 00:44:17,698 Oh, ouais, d'accord, et le chemin du retour. 693 00:44:19,700 --> 00:44:21,136 Eh bien, K'gari signifie paradis, et il y en a littéralement tellement 694 00:44:21,310 --> 00:44:22,790 beaucoup de beaux endroits ici pour voir. 695 00:44:26,054 --> 00:44:28,013 Voudrais-tu venir un rendez-vous avec moi demain ? 696 00:44:30,842 --> 00:44:32,104 N'est-ce pas le tour de Jemma ? 697 00:44:32,278 --> 00:44:33,932 Jemma. 698 00:44:34,106 --> 00:44:35,281 Jemma est trop occupée 699 00:44:35,455 --> 00:44:36,238 prétendre qu'elle a une entorse cheville. 700 00:44:48,816 --> 00:44:50,688 K'gari est la plus grande île de sable dans le monde, 701 00:44:50,862 --> 00:44:53,081 mais tout ça ici est forêt tropicale. 702 00:44:53,255 --> 00:44:54,474 Il y a tout type de terrain. 703 00:44:54,648 --> 00:44:56,084 Il y a du gommage, il y a les mangroves, 704 00:44:56,258 --> 00:44:57,695 et ce qu'on appelle les lacs de perches, 705 00:44:57,869 --> 00:44:58,957 qui sont remplis de rien que de l'eau de pluie 706 00:44:59,131 --> 00:45:00,306 C'est complètement pur. 707 00:45:00,480 --> 00:45:02,177 Avez-vous avalé un guide ? 708 00:45:04,092 --> 00:45:06,486 Euh, il y en avait beaucoup raisons 709 00:45:06,660 --> 00:45:08,618 J'ai choisi de participer à cette émission. 710 00:45:08,793 --> 00:45:10,185 Arriver à revenir en voici un. 711 00:45:12,710 --> 00:45:13,754 Regarder. 712 00:45:20,369 --> 00:45:22,197 N'est-ce pas magnifique ? 713 00:45:25,157 --> 00:45:27,159 Fais-lui un câlin. 714 00:45:27,333 --> 00:45:29,944 Cette bête a des centaines d'années vieux. 715 00:45:30,118 --> 00:45:32,381 Il a survécu aux intempéries, aux parasites, 716 00:45:32,555 --> 00:45:36,777 et plus récemment... la journalisation. 717 00:45:36,951 --> 00:45:40,563 Ouah. 718 00:45:40,738 --> 00:45:41,869 Je pense que je suis amoureux. 719 00:45:43,044 --> 00:45:44,393 Ah, ne sois pas pressé. 720 00:45:44,567 --> 00:45:46,178 Il y a bien d'autres choses à faire aimer avec. 721 00:45:52,358 --> 00:45:55,143 Alors comment sais-tu tout ça à propos de K'gari ? 722 00:45:55,317 --> 00:45:59,800 Eh bien, quand tu aimes un endroit, vous en faites votre affaire. 723 00:45:59,974 --> 00:46:01,715 Vous savez, le peuple Butchulla, 724 00:46:01,889 --> 00:46:04,283 les propriétaires traditionnels de ce la terre a trois lois pour cela. 725 00:46:04,457 --> 00:46:06,198 Ce qui est bon pour la terre vient d'abord. 726 00:46:06,372 --> 00:46:08,461 Ne touchez et ne prenez rien ça ne t'appartient pas, 727 00:46:08,635 --> 00:46:11,638 et si tu en as beaucoup, tu dois partager. 728 00:46:11,812 --> 00:46:14,728 - J'adore ça. - Ouais, c'est parfait, non ? 729 00:46:14,902 --> 00:46:17,687 Alors vos intérêts sont devenus vos passionnée ? 730 00:46:17,862 --> 00:46:19,689 Ouais, ouais, j'ai étudié 731 00:46:19,864 --> 00:46:24,042 sciences et biologie marine. 732 00:46:24,216 --> 00:46:26,435 Mais... 733 00:46:26,609 --> 00:46:29,003 ce n'était pas ma première passion. 734 00:46:31,397 --> 00:46:35,705 En fait, ma première passion devait être danseuse. 735 00:46:35,880 --> 00:46:37,533 - Mm-hmm, une danseuse ? - Ouais. 736 00:46:37,707 --> 00:46:39,666 D'accord, comme une ballerine ? 737 00:46:39,840 --> 00:46:41,581 Ouais, c'est exactement ça. 738 00:46:41,755 --> 00:46:43,583 Non, sérieusement, contemporain, le hip-hop, 739 00:46:43,757 --> 00:46:45,106 un peu éloigné de mais la science, non ? 740 00:46:45,280 --> 00:46:46,238 Ouais, je le dirais... 741 00:46:46,412 --> 00:46:47,805 Ouais, mais euh... 742 00:46:47,979 --> 00:46:49,589 C'est mon vieux qui a mis un arrêtons là. 743 00:46:49,763 --> 00:46:52,113 Tu sais, sans aucun fils du mien, bla, bla, bla. 744 00:46:52,287 --> 00:46:54,072 Ce n'était pas vraiment le gars le plus gentil mon vieux, mais en fait 745 00:46:54,246 --> 00:46:55,682 c'était ma mère. 746 00:46:55,856 --> 00:46:57,553 C'était ma mère qui nous a amenés ici à K'gari. 747 00:46:57,727 --> 00:46:59,991 Et oui, je pense qu'elle a amené nous ici 748 00:47:00,165 --> 00:47:01,819 comme un peu pour échapper à lui, 749 00:47:01,993 --> 00:47:03,429 mais quand nous campions et nous marcherions dans la brousse 750 00:47:03,603 --> 00:47:05,692 et perds-toi dans toute la beauté, c'était... 751 00:47:07,433 --> 00:47:09,783 c'était le paradis, tu sais ? 752 00:47:09,957 --> 00:47:11,393 Ouais. 753 00:47:11,567 --> 00:47:13,221 Est-ce que ta mère vient toujours ici ? 754 00:47:13,395 --> 00:47:16,050 Ah non. Elle, elle est décédée. 755 00:47:16,224 --> 00:47:17,878 Je suis désolé. 756 00:47:18,052 --> 00:47:20,489 Merci. 757 00:47:20,663 --> 00:47:25,233 Donc c'est juste moi et ma sœur et ma petite nièce, Olivia. 758 00:47:25,407 --> 00:47:26,539 Elle est si belle. 759 00:47:26,713 --> 00:47:27,975 Eh bien, ça doit être vraiment ressenti spécial 760 00:47:28,149 --> 00:47:29,934 revenir ici dans l'émission alors. 761 00:47:30,108 --> 00:47:33,067 Ouais, c'est le cas. 762 00:47:33,241 --> 00:47:38,072 Et c'est un peu comme si bon endroit pour trouver l'amour. 763 00:47:44,513 --> 00:47:48,126 Bien? Comment était-ce? 764 00:47:48,300 --> 00:47:51,477 C'était bien. Bien? 765 00:47:51,651 --> 00:47:54,001 Tu avais un rendez-vous, pas un voyage chez ta grand-mère. 766 00:47:54,175 --> 00:47:55,046 Comment était-ce? 767 00:47:55,220 --> 00:47:56,351 K'gari est magnifique. 768 00:47:56,525 --> 00:48:01,139 Moay aussi. Comment ça s'est passé ? 769 00:48:01,313 --> 00:48:05,143 Nous avons parlé. C'était sympa. 770 00:48:05,317 --> 00:48:07,754 Hé. 771 00:48:07,928 --> 00:48:10,322 Il est facile de s'accrocher à lui. 772 00:48:10,496 --> 00:48:13,716 Mais juste pour que tu ne comprennes pas déçu.... 773 00:48:13,891 --> 00:48:17,155 Il est à moi, capiche ? 774 00:48:17,329 --> 00:48:19,200 En plus, j'ai le prochain rendez-vous. 775 00:48:19,374 --> 00:48:22,595 Et cette fois, je vais sceller l'accord. 776 00:48:31,909 --> 00:48:33,693 - Mikey. - Chérie, fais ton rapport. 777 00:48:33,867 --> 00:48:36,261 Ugh, c'est comme un combat martial mixte confrontation artistique. 778 00:48:36,435 --> 00:48:38,785 Oh, ne sois pas comme ça. Avez-vous lui donner le vin ? 779 00:48:38,959 --> 00:48:40,613 Je l'ai fait et j'ai mis l'élixir dedans ça. 780 00:48:40,787 --> 00:48:42,049 Ah et ? 781 00:48:42,223 --> 00:48:44,443 Je ne sais pas. Il semblait vraiment en moi. 782 00:48:44,617 --> 00:48:46,358 Nous venons de faire cette belle date. 783 00:48:46,532 --> 00:48:48,838 Wow, incroyable. 784 00:48:49,013 --> 00:48:51,754 Alors c'est une bonne chose ? 785 00:48:51,929 --> 00:48:56,150 Mmhmm. Ouais, mais. 786 00:48:56,324 --> 00:48:58,544 Oh mon Dieu, tu l'aimes bien ? 787 00:48:58,718 --> 00:49:00,459 Non. 788 00:49:00,633 --> 00:49:02,591 - Peut être. - Oh, chérie. 789 00:49:02,765 --> 00:49:04,376 Je sais. 790 00:49:04,550 --> 00:49:06,073 Mais Tracey ne va pas lâcher prise. Elle est une énorme menace et 791 00:49:06,247 --> 00:49:07,683 elle a le prochain rendez-vous avec lui. 792 00:49:07,857 --> 00:49:11,687 Eh bien, laisse ça à ton secret arme. 793 00:49:15,343 --> 00:49:17,563 Je pense vraiment. 794 00:49:17,737 --> 00:49:19,695 Ouais. 795 00:49:38,584 --> 00:49:40,325 Allez, Adam. Soyez plus joueur. 796 00:49:40,499 --> 00:49:42,718 Je vais. 797 00:49:50,291 --> 00:49:52,293 N'est-ce pas le plus beau un endroit que tu as déjà vu ? 798 00:49:52,467 --> 00:49:53,729 Beau. 799 00:49:55,427 --> 00:49:57,603 Hé, tu sais qu'il y a un ruisseau pas loin d'ici. 800 00:49:57,777 --> 00:49:59,474 Où environ quatre millions de litres d'eau, 801 00:49:59,648 --> 00:50:02,564 des bulles sortent de le sol toutes les heures. 802 00:50:02,738 --> 00:50:04,566 'Incroyable. 803 00:50:04,740 --> 00:50:07,787 Il y a un ruisseau près d'un de mes salons de toilettage pour chiens 804 00:50:07,961 --> 00:50:10,442 sur la Côte d'Or. Il y a du poisson dedans. 805 00:50:10,616 --> 00:50:14,141 Tellement impressionnant. 806 00:50:14,315 --> 00:50:17,840 Eh bien, ce ruisseau, c'est le printemps l'eau. 807 00:50:18,015 --> 00:50:19,755 Il en faut donc une centaine des années pour l'eau 808 00:50:19,929 --> 00:50:21,192 filtrer à travers le sable. 809 00:50:21,366 --> 00:50:25,283 Ils devraient le mettre en bouteille. Faites une tuerie. 810 00:50:26,849 --> 00:50:29,635 Ah, à l'aide, à l'aide. Je suis perdu. 811 00:50:29,809 --> 00:50:31,245 Aide. Ça va ? 812 00:50:31,419 --> 00:50:34,509 Aide, aide, j'ai été perdu pendant des jours. Eau. 813 00:50:34,683 --> 00:50:36,120 Les gars, pouvons-nous lui en apporter de l'eau s'il vous plaît. 814 00:50:36,294 --> 00:50:38,557 J'ai besoin d'un prêtre. Je peux mourir. 815 00:50:38,731 --> 00:50:40,167 Non, non, non, non, non. Reste avec nous. 816 00:50:40,341 --> 00:50:41,299 Reste avec nous. 817 00:50:41,473 --> 00:50:42,778 Je peux voir mes ancêtres. 818 00:50:42,952 --> 00:50:44,563 Ils m'appellent. 819 00:50:44,737 --> 00:50:45,738 Oh vraiment? 820 00:50:45,912 --> 00:50:47,435 Et que disent-ils ? 821 00:50:47,609 --> 00:50:50,569 Ils disent, suivez votre cœur dans ce monde. 822 00:50:50,743 --> 00:50:51,744 Ne tombez pas amoureux des clochards. 823 00:50:51,918 --> 00:50:53,224 Oh, wow. 824 00:50:53,398 --> 00:50:54,834 Ils doivent être si sages, ton ancêtres. 825 00:50:55,008 --> 00:50:56,183 Oh, ils le sont. 826 00:50:56,357 --> 00:50:57,967 Et ils vont vraiment bien habillé aussi. 827 00:50:58,142 --> 00:51:00,709 Oh, tu dois mourir de faim. Pouvons-nous vous en apporter à manger ? 828 00:51:00,883 --> 00:51:02,885 Un plateau de fruits de mer. Sav Blanc croustillant. 829 00:51:03,060 --> 00:51:05,627 S'il vous plaît, dépêchez-vous. Je suis si faible. 830 00:51:05,801 --> 00:51:06,628 Pour l'amour de Dieu. 831 00:51:06,802 --> 00:51:08,282 Couper! Assez! 832 00:51:12,069 --> 00:51:13,940 Maintenant, allons-y. 833 00:51:14,114 --> 00:51:16,595 Comment peux-tu laisser ça arriver mon rendez-vous ? 834 00:51:16,769 --> 00:51:17,900 Cela ne faisait pas partie de l'accord. 835 00:51:18,075 --> 00:51:19,859 Je sais, d'accord ? Ce n'était pas prévu. 836 00:51:20,033 --> 00:51:21,991 J'ai vu ce type dans le coin. 837 00:51:22,166 --> 00:51:23,645 Je suis presque sûr qu'il appartient à Holiday ami. 838 00:51:32,176 --> 00:51:34,395 Très intelligent. 839 00:51:34,569 --> 00:51:35,701 Excusez-moi? 840 00:51:35,875 --> 00:51:37,268 Votre ami ? 841 00:51:37,442 --> 00:51:41,054 Monsieur... Mes ancêtres parlent pour moi. 842 00:51:41,228 --> 00:51:42,490 Je n'ai aucune idée de quoi tu parles. 843 00:51:42,664 --> 00:51:47,104 Vous avez envoyé votre ami au sabotage mon rendez-vous. 844 00:51:47,278 --> 00:51:48,975 Eh bien, félicitations. 845 00:51:49,149 --> 00:51:51,456 Mais ne pense pas que ça va vous aider le moins du monde. 846 00:51:51,630 --> 00:51:53,501 La cérémonie finale aura lieu la semaine prochaine, 847 00:51:53,675 --> 00:51:56,852 et il n'y en a toujours qu'un choix dans cette compétition. 848 00:51:57,026 --> 00:51:58,202 Moi. 849 00:52:05,034 --> 00:52:07,254 Il m'aime. 850 00:52:07,428 --> 00:52:11,215 Sigmund Freud a dit : "C'est par l'art que nous 851 00:52:11,389 --> 00:52:13,478 accéder au subconscient esprit. » 852 00:52:13,652 --> 00:52:18,135 Aujourd'hui, nos amoureux peignent ce qui est dans leur esprit... 853 00:52:18,309 --> 00:52:23,140 Et dans leur cœur. Et comme un prix spécial, 854 00:52:23,314 --> 00:52:25,620 la fille qui peint le gagnant photo 855 00:52:25,794 --> 00:52:27,927 je gagnerai le rendez-vous de ma vie à 856 00:52:28,101 --> 00:52:32,845 magnifique lac McKenzie. Bienvenue au cours d'art. 857 00:52:33,019 --> 00:52:35,195 Hmm, j'adore l'art. 858 00:52:35,369 --> 00:52:36,196 J'aime davantage l'art. 859 00:52:36,370 --> 00:52:39,852 Je suis désespéré. 860 00:52:40,026 --> 00:52:43,247 Vacances, et vous ? 861 00:52:43,421 --> 00:52:45,988 Très bien, allons-y. 862 00:53:10,709 --> 00:53:13,015 Je tue. 863 00:53:13,190 --> 00:53:14,539 Moi aussi. 864 00:53:14,713 --> 00:53:18,020 Oui, le mien est plutôt moyen. 865 00:53:18,195 --> 00:53:20,371 Oh, wow, vacances. 866 00:53:20,545 --> 00:53:23,461 - C'est beau. - Ah, merci. 867 00:53:23,635 --> 00:53:25,202 C'est Cécilia. 868 00:53:25,376 --> 00:53:28,292 Elle vit dans l'arbre le chemin à côté de ma villa. 869 00:53:28,466 --> 00:53:29,728 Cécilia est très jolie. 870 00:53:29,902 --> 00:53:32,296 Whoa, je ne me fais aucune idée. 871 00:53:32,470 --> 00:53:34,733 Elle est dans un engagement relation avec Angelo. 872 00:53:34,907 --> 00:53:39,128 Oh, chanceux Angelo. Tu es vraiment talentueux. 873 00:53:39,303 --> 00:53:43,524 C'est quelque chose que j'aime faire. 874 00:53:56,798 --> 00:53:59,410 Oh! Bien! Tu es heureux maintenant ? 875 00:53:59,584 --> 00:54:01,803 D'accord, d'accord, d'accord, trêve, trêve, trêve, trêve, trêve. 876 00:54:01,977 --> 00:54:04,545 Bon, trêve. 877 00:54:04,719 --> 00:54:05,938 Bien. 878 00:54:15,339 --> 00:54:17,819 Ahh, il est rêveur. 879 00:54:17,993 --> 00:54:19,908 L'as-tu entendu dire qu'il aimait mon une photo ? 880 00:54:20,082 --> 00:54:22,520 Mm-hmm, mais je suppose qu'il j'ai aimé Holiday's the best 881 00:54:22,694 --> 00:54:24,739 parce qu'elle a le rendez-vous demain. 882 00:54:24,913 --> 00:54:26,480 Immatériel. 883 00:54:26,654 --> 00:54:30,397 Prix d'art ou pas... aujourd'hui m'appartenait totalement. 884 00:54:38,275 --> 00:54:43,062 J'ai dû nager dedans lac un million de fois. 885 00:54:43,236 --> 00:54:46,587 C'est mon endroit préféré dans le monde entier. 886 00:54:46,761 --> 00:54:48,763 Je suppose que c'est un peu différent de Santa Monica. 887 00:54:48,937 --> 00:54:50,243 - Un peu. - Ouais. 888 00:54:50,417 --> 00:54:52,071 La maison vous manque-t-elle ? 889 00:54:52,245 --> 00:54:54,160 Beaucoup. 890 00:54:54,334 --> 00:54:56,205 Avez-vous l'intention d'y retourner ? 891 00:54:56,380 --> 00:54:57,555 - En quelque sorte. - Ouais. 892 00:54:57,729 --> 00:54:59,078 Ouais, je viens d'être accepté 893 00:54:59,252 --> 00:55:00,949 dans un grand cours de théâtre à la maison, 894 00:55:01,123 --> 00:55:02,777 l'école Helena Rubino de Agir. 895 00:55:02,951 --> 00:55:04,736 - Félicitations. - Merci. 896 00:55:04,910 --> 00:55:06,912 Ouais, c'est plutôt excitant. 897 00:55:07,086 --> 00:55:08,783 En fait, ma mère est allée à l'école avec Helena 898 00:55:08,957 --> 00:55:11,090 à l'époque où ils étaient tous les deux enfants avec des étoiles dans les yeux. 899 00:55:11,264 --> 00:55:14,746 Helena a ouvert une école de théâtre et ma mère est allée au cinéma. 900 00:55:14,920 --> 00:55:18,619 Alors ta mère est aussi actrice ? 901 00:55:18,793 --> 00:55:22,406 Elle était décédée quand j'étais enfant. 902 00:55:22,580 --> 00:55:26,061 Euh, je suis... je suis désolé. 903 00:55:28,150 --> 00:55:30,370 C'est une des raisons pour lesquelles J'ai tellement envie de suivre le cours. 904 00:55:30,544 --> 00:55:33,330 Je veux finir ce qu'elle a commencé. 905 00:55:33,504 --> 00:55:36,420 Ça, et comme vous le savez... 906 00:55:36,594 --> 00:55:39,031 jouer est ma passion. 907 00:55:39,205 --> 00:55:40,859 Tu vas être bon, je peux dire. 908 00:55:41,033 --> 00:55:43,775 Et tu es tellement créatif. Avec le la peinture, 909 00:55:43,949 --> 00:55:47,561 comme tu es, tu es tellement déterminé. 910 00:55:47,735 --> 00:55:49,084 Tu vas y arriver. 911 00:55:53,219 --> 00:55:56,004 Euh... 912 00:55:56,178 --> 00:55:58,572 Peut-être euh... 913 00:55:58,746 --> 00:56:02,620 Je pourrais venir te rendre visite LA. 914 00:56:02,794 --> 00:56:04,883 Je veux dire, je prévois mon doctorat. 915 00:56:05,057 --> 00:56:06,754 Il y a un. il y a une tortue originaire de Californie, 916 00:56:06,928 --> 00:56:08,626 un peu comme la caouanne tortue que nous avons en Australie. 917 00:56:08,800 --> 00:56:11,280 C'est une recherche convaincante modèle. C'est vraiment cool. 918 00:56:12,891 --> 00:56:14,327 Je suis désolé, as-tu dit un tortue ? 919 00:56:14,501 --> 00:56:16,198 Ouais non, eh bien, pas n'importe lequel tortue, 920 00:56:16,373 --> 00:56:18,200 le Douglas Hastings tortue ouais. 921 00:56:18,375 --> 00:56:20,725 Oui, nous avons le plus cool tortues en Californie. 922 00:56:20,899 --> 00:56:22,248 Ah et bien, fais-moi confiance, si tu t'es rencontré cette tortue, 923 00:56:22,422 --> 00:56:24,206 tu le ferais instantanément tomber amoureux. Immédiatement. 924 00:56:24,381 --> 00:56:26,557 D'accord, d'accord. je garderai un oeil ouvert, et si j'en vois un, 925 00:56:26,731 --> 00:56:28,254 Je vais certainement vous donner un appeler. 926 00:56:30,343 --> 00:56:31,997 Comment se fait-il que chaque fois que je suis avec toi, 927 00:56:32,171 --> 00:56:33,781 j'ai juste l'impression que tout ça beaux endroits que nous visitons 928 00:56:33,955 --> 00:56:37,002 sont juste un petit peu plus belle ? 929 00:56:37,176 --> 00:56:41,572 Juste un petit plus... 930 00:56:41,746 --> 00:56:43,748 spécial. 931 00:56:43,922 --> 00:56:47,316 Eh bien... 932 00:56:47,491 --> 00:56:50,232 moi et le Tortue Douglas Hastings, 933 00:56:50,407 --> 00:56:51,930 nous sommes spéciaux. 934 00:56:52,104 --> 00:56:53,975 Ouais, tu l'es. 935 00:56:58,893 --> 00:57:03,332 je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, Holiday. 936 00:57:15,388 --> 00:57:16,345 ♪ Je l'ai rencontrée une fois, ♪ 937 00:57:16,520 --> 00:57:17,782 ♪ à la fin de l'année dernière, elle ♪ 938 00:57:17,956 --> 00:57:19,958 ♪ est venu et a dit salut à moi. ♪ 939 00:57:20,132 --> 00:57:24,963 ♪ Je n'ai jamais pensé ça ça pourrait être de l'amour. ♪ 940 00:57:25,137 --> 00:57:27,661 ♪ Et ses cheveux brillent la lumière du soleil. ♪ 941 00:57:27,835 --> 00:57:30,055 ♪ La noisette en elle mes yeux sont à moi. ♪ 942 00:57:30,229 --> 00:57:34,668 ♪ Elle m'a attrapé par la meilleure surprise. ♪ 943 00:57:34,842 --> 00:57:37,236 ♪ Elle a un sourire cela m'emmène. ♪ 944 00:57:37,410 --> 00:57:39,891 ♪ Roses roses dans un vase en argent. ♪ 945 00:57:40,065 --> 00:57:44,678 ♪ Un bonheur que je ne peux pas expliquer. ♪ 946 00:57:44,852 --> 00:57:49,596 ♪ Et moi, je veux voir toi ce soir. ♪ 947 00:57:49,770 --> 00:57:54,166 ♪ La noisette en elle mes yeux sont à moi. ♪ 948 00:57:54,340 --> 00:57:56,647 ♪ Et moi ♪ 949 00:57:56,821 --> 00:57:59,519 ♪ Je te vois briller dans cette lumière. ♪ 950 00:57:59,693 --> 00:58:01,956 ♪ Tu m'as attrapé par la meilleure surprise. ♪ 951 00:58:02,130 --> 00:58:04,263 ♪ La noisette en elle mes yeux sont à moi. ♪ 952 00:58:04,437 --> 00:58:06,787 ♪ Elle est espagnole et Je suis anglais.. ♪ 953 00:58:06,961 --> 00:58:09,137 ♪ C'est drôle parce que nous parle tellement. ♪ 954 00:58:09,311 --> 00:58:11,618 ♪ Je n'ai jamais pensé ça ça pourrait être de l'amour. ♪ 955 00:58:50,309 --> 00:58:51,658 Ce n'est pas ce que je 956 00:58:51,832 --> 00:58:53,312 appelez le rapport qualité/prix. Tu dois commencer 957 00:58:53,486 --> 00:58:54,618 me montrant quelques résultats. 958 00:58:54,792 --> 00:58:56,271 Je veux dire, maintenant ! 959 00:58:56,445 --> 00:58:57,969 D'accord, je l'ai. Je parlerai à Adam. 960 00:59:10,938 --> 00:59:12,113 Tu voulais me voir ? 961 00:59:13,898 --> 00:59:15,769 S'asseoir. 962 00:59:21,296 --> 00:59:22,167 Nous devons parler de 963 00:59:22,341 --> 00:59:25,953 l'intégrité du spectacle. 964 00:59:26,127 --> 00:59:27,520 Ouah. 965 00:59:27,694 --> 00:59:29,653 Vous semblez l'avoir pris en compte toi-même 966 00:59:29,827 --> 00:59:31,132 devenir très intime avec 967 00:59:31,306 --> 00:59:33,221 Les vacances tout d'un coup. 968 00:59:33,395 --> 00:59:35,833 Ouais, n'est-ce pas un rendez-vous montrer ? 969 00:59:36,007 --> 00:59:37,312 C'est. 970 00:59:37,486 --> 00:59:39,314 C'est mignon de te voir te doucher elle avec 971 00:59:39,488 --> 00:59:41,316 compliments et bisous. 972 00:59:41,490 --> 00:59:44,058 Mais nous n'avons pas vu ça genre de traitement pour Tracey 973 00:59:44,232 --> 00:59:46,757 ou Jemma. 974 00:59:46,931 --> 00:59:48,367 Peut-être que je ne l'ai pas ressenti. 975 00:59:48,541 --> 00:59:50,674 Vous devez le ressentir. 976 00:59:50,848 --> 00:59:53,154 C'est le travail, Adam. 977 00:59:53,328 --> 00:59:55,461 Croyez-moi, ce n'est pas le cas je veux que Gatsby s'en prenne à toi 978 00:59:55,635 --> 00:59:58,116 comme une tonne de briques, d'accord ? 979 00:59:58,290 --> 01:00:00,422 Hé, je suis... j'essaie juste de vous aider ici. 980 01:00:05,253 --> 01:00:07,604 Alors, que veux-tu que je fasse ? 981 01:00:07,778 --> 01:00:09,127 Nous arrivons à la fin du saison 982 01:00:09,301 --> 01:00:10,128 et nos téléspectateurs doivent 983 01:00:10,302 --> 01:00:11,738 voir une certaine concurrence. 984 01:00:11,912 --> 01:00:14,611 Alors... partage les baisers autour ...libéralement. 985 01:00:14,785 --> 01:00:16,874 Faites-leur tous se sentir spéciaux, tous d'entre eux, 986 01:00:17,048 --> 01:00:18,440 surtout Tracey. 987 01:00:18,615 --> 01:00:19,616 Je veux dire, elle est vraiment 988 01:00:19,790 --> 01:00:21,748 en toi et elle est magnifique 989 01:00:21,922 --> 01:00:23,663 et elle est riche. 990 01:00:23,837 --> 01:00:25,665 Nous devons garder le public deviner 991 01:00:25,839 --> 01:00:29,756 jusqu'à la finale annonce. 992 01:00:29,930 --> 01:00:33,586 Et si je ne veux pas à ? 993 01:00:33,760 --> 01:00:35,022 Sérieusement? 994 01:00:35,196 --> 01:00:37,372 As-tu lu ton contrat, Adam ? 995 01:00:37,546 --> 01:00:38,809 Ce n'est pas une retraite de vacances 996 01:00:38,983 --> 01:00:40,114 c'est la télévision. 997 01:00:40,288 --> 01:00:41,420 Et nous pouvons retenir votre argent 998 01:00:41,594 --> 01:00:42,508 nous pouvons vous virer, 999 01:00:42,682 --> 01:00:43,596 ou nous pouvons vous faire remplacer 1000 01:00:43,770 --> 01:00:44,945 Je m'en fiche. 1001 01:00:45,119 --> 01:00:48,688 Dernier avertissement... faites votre travail ! 1002 01:01:03,094 --> 01:01:05,313 C'est génial, allons faire quelque chose avec ça. 1003 01:01:05,487 --> 01:01:06,663 D'accord, tu sais quoi faire ? 1004 01:01:11,145 --> 01:01:13,757 D'accord, amusons-nous. 1005 01:01:17,586 --> 01:01:19,763 Adam! Faites la course avec l'autre côté. 1006 01:01:41,654 --> 01:01:43,656 - Je t'ai battu ici. - Oui, tu l'as fait. 1007 01:02:17,385 --> 01:02:19,126 Vacances! 1008 01:02:19,300 --> 01:02:22,042 Vacances, vacances, tu es 1009 01:02:22,216 --> 01:02:23,957 je ne croirai jamais ça. 1010 01:02:24,131 --> 01:02:26,046 Chérie, tu vas bien ? 1011 01:02:26,220 --> 01:02:28,179 Ouais, je vais bien, quoi de neuf ? 1012 01:02:28,353 --> 01:02:29,920 Oh mon Dieu, j'étais juste à côté du piscine 1013 01:02:30,094 --> 01:02:31,835 servir un K'gari géant Coucher de soleil 1014 01:02:32,009 --> 01:02:34,576 et j'ai entendu Bella et Tracey parler. 1015 01:02:34,751 --> 01:02:36,970 Je pense qu'il y a quelque chose se passe entre eux. 1016 01:02:37,144 --> 01:02:38,319 Bella était celle qui 1017 01:02:38,493 --> 01:02:39,712 fuite à propos de l'autre concurrent 1018 01:02:39,886 --> 01:02:41,105 avoir un petit ami. 1019 01:02:41,279 --> 01:02:43,107 C'est tout pour s'assurer que Tracey gagne. 1020 01:02:45,805 --> 01:02:47,459 C'est tellement foutu. 1021 01:02:58,731 --> 01:03:00,428 Je ne peux plus faire ça. 1022 01:03:00,602 --> 01:03:02,343 Je n'aurais jamais dû sortir de le spectacle. 1023 01:03:02,517 --> 01:03:03,823 Eh bien, vous l'avez fait. 1024 01:03:03,997 --> 01:03:05,085 Tu ne veux pas mettre en danger 1025 01:03:05,259 --> 01:03:06,434 tout ce prix en argent, n'est-ce pas ? 1026 01:03:06,608 --> 01:03:08,872 Je m'en fiche de l'argent plus. 1027 01:03:09,046 --> 01:03:12,266 J'ai fini. 1028 01:03:14,747 --> 01:03:16,880 D'ailleurs, 1029 01:03:17,054 --> 01:03:18,620 c'est Bella qui a fuité 1030 01:03:18,795 --> 01:03:20,709 à la presse à propos de Belinda. 1031 01:03:20,884 --> 01:03:22,711 Tout cela est truqué pour que Tracey gagne. 1032 01:03:34,593 --> 01:03:36,638 C'est Gatsby qui vous envoie ? 1033 01:03:39,816 --> 01:03:40,729 Que fais-tu? 1034 01:03:40,904 --> 01:03:43,471 A quoi ça ressemble ? 1035 01:03:43,645 --> 01:03:45,604 Vous essayez de trouver la tortue Douglas Hastings 1036 01:03:45,778 --> 01:03:46,692 dans ta valise parce que 1037 01:03:46,866 --> 01:03:48,346 ce n'est pas leur habitat connu. 1038 01:03:52,524 --> 01:03:54,265 Je suis désolé que tu aies dû le faire voir ce truc avec Tracey. 1039 01:03:54,439 --> 01:03:56,789 Je ne suis pas fait pour ça. 1040 01:03:56,963 --> 01:03:58,965 Ce genre de compétition. 1041 01:03:59,139 --> 01:04:00,880 Tracey veut clairement être avec vous 1042 01:04:01,054 --> 01:04:01,968 et elle fera n'importe quoi 1043 01:04:02,142 --> 01:04:03,143 pour gagner et je veux dire n'importe quoi. 1044 01:04:03,317 --> 01:04:04,579 Ce n'est pas à quoi ça ressemblait, d'accord ? 1045 01:04:04,753 --> 01:04:05,537 C'était juste pour les caméras. 1046 01:04:05,711 --> 01:04:08,714 Je n'avais pas le choix. 1047 01:04:08,888 --> 01:04:10,498 S'il vous plaît, n'y allez pas. 1048 01:04:10,672 --> 01:04:12,936 S'il te plaît, d'accord, écoute, juste, juste, 1049 01:04:13,110 --> 01:04:15,025 donne-moi une dernière chance. 1050 01:04:15,199 --> 01:04:17,331 D'accord, restez pour le dernier rendez-vous. 1051 01:04:17,505 --> 01:04:19,203 C'est un rassemblement pour rencontrer mon famille, 1052 01:04:19,377 --> 01:04:23,163 ma sœur, ma nièce, Olivia. 1053 01:04:23,337 --> 01:04:25,296 Cela signifierait le monde à moi si vous les avez rencontrés. 1054 01:04:29,387 --> 01:04:30,518 S'il te plaît. 1055 01:04:34,435 --> 01:04:35,654 Je suis désolé. 1056 01:04:43,792 --> 01:04:45,969 Tout se passe pour un raison. 1057 01:04:48,797 --> 01:04:49,755 Ce n'est pas grave si tu ne le fais pas 1058 01:04:49,929 --> 01:04:51,539 je ne sais pas encore quelle est cette raison. 1059 01:04:54,455 --> 01:04:57,458 C'est une de mes cartes. 1060 01:04:57,632 --> 01:05:01,767 Tu l'as laissé dans ma voiture ce jour-là Je t'ai récupéré sur la route. 1061 01:05:01,941 --> 01:05:03,160 Je l'ai gardé. 1062 01:05:09,470 --> 01:05:10,819 Une nuit de plus. 1063 01:05:14,998 --> 01:05:16,303 D'accord. 1064 01:05:22,744 --> 01:05:25,051 - Je ne suis pas censé être ici. - Ouais? Eh bien, partez ! 1065 01:05:25,225 --> 01:05:26,792 Quoi, par là ? 1066 01:05:26,966 --> 01:05:28,228 Non, tu tomberais tout de suite. 1067 01:05:28,402 --> 01:05:29,447 Il faudrait être fou pour y aller de cette façon. 1068 01:05:33,233 --> 01:05:34,756 La côte est dégagée. 1069 01:05:49,510 --> 01:05:51,077 "Il m'aime." 1070 01:05:55,212 --> 01:05:57,736 L'amour ne se limite pas à deux les gens. 1071 01:05:57,910 --> 01:05:59,607 L'amour, c'est aussi 1072 01:05:59,781 --> 01:06:01,087 les gens qui les entourent. 1073 01:06:01,261 --> 01:06:04,743 Amis, famille. 1074 01:06:04,917 --> 01:06:07,485 Ce soir, nous rencontrons deux très 1075 01:06:07,659 --> 01:06:09,269 des personnes spéciales dans la vie d'Adam. 1076 01:06:09,443 --> 01:06:12,055 Mesdames, c'est mon plus profond 1077 01:06:12,229 --> 01:06:14,274 privilège de vous présenter 1078 01:06:14,448 --> 01:06:19,366 La sœur et nièce d'Adam, Lisa et Olivia. 1079 01:06:24,545 --> 01:06:25,720 Lisa ? 1080 01:06:25,894 --> 01:06:27,374 Olivia ? 1081 01:06:27,548 --> 01:06:29,898 C'est Tracey. 1082 01:06:30,073 --> 01:06:31,291 Salut... 1083 01:06:31,465 --> 01:06:33,206 - Ravi de vous rencontrer. - Toi aussi. 1084 01:06:33,380 --> 01:06:35,339 Oh, tu n'es pas divin ? 1085 01:06:35,513 --> 01:06:38,081 Tout comme ta belle frère. 1086 01:06:38,255 --> 01:06:39,952 Et regarde-toi. 1087 01:06:40,126 --> 01:06:42,911 Tu as l'air d'un petit vent jouet. 1088 01:06:43,086 --> 01:06:45,175 Et voici Jemma. 1089 01:06:45,349 --> 01:06:47,394 Bonjour, bienvenue à K'gari. 1090 01:06:47,568 --> 01:06:48,482 Oh, merci. 1091 01:06:48,656 --> 01:06:49,570 Tu es si jolie. 1092 01:06:49,744 --> 01:06:50,745 Oh, bienvenue. 1093 01:06:50,919 --> 01:06:52,399 Hé. 1094 01:06:54,010 --> 01:06:54,923 Vos ongles. 1095 01:06:55,098 --> 01:06:56,273 Désolé? 1096 01:06:56,447 --> 01:06:57,622 Ne vous inquiétez pas, nous allons travailler dessus eux. 1097 01:06:57,796 --> 01:07:01,495 Euh, et c'est les vacances. 1098 01:07:01,669 --> 01:07:03,019 Salut. 1099 01:07:03,193 --> 01:07:05,456 Oh, c'est si agréable de se rencontrer vous deux. 1100 01:07:05,630 --> 01:07:07,849 Salut. 1101 01:07:08,024 --> 01:07:10,591 Nous avons entendu un beaucoup de choses sur toi. 1102 01:07:10,765 --> 01:07:13,029 Voudrais-tu porter un toast à mon ancêtres ? 1103 01:07:13,203 --> 01:07:14,247 Toi? 1104 01:07:17,163 --> 01:07:20,210 - J'aime ton nom. C'est amusant. - Merci. 1105 01:07:20,384 --> 01:07:21,559 J'aime ta tenue. 1106 01:07:21,733 --> 01:07:23,648 Tu as l'air d'un professionnel danseuse. 1107 01:07:23,822 --> 01:07:25,737 C'est pour ça que je vais en être un jour. 1108 01:07:25,911 --> 01:07:28,914 Il y a donc deux danseurs la famille. 1109 01:07:29,088 --> 01:07:30,742 Moi? Non... 1110 01:07:30,916 --> 01:07:32,135 Non, je n'ai jamais dansé. 1111 01:07:32,309 --> 01:07:33,440 Je suis désolé, je voulais dire... 1112 01:07:33,614 --> 01:07:37,009 Oh, tu voulais dire Adam. 1113 01:07:37,183 --> 01:07:39,664 Oh d'accord. 1114 01:07:39,838 --> 01:07:41,187 Je sais ce dont vous avez besoin. 1115 01:07:41,361 --> 01:07:42,971 Quelques délicieux rafraîchissements. 1116 01:07:50,370 --> 01:07:53,156 Maladroit. 1117 01:07:53,330 --> 01:07:55,680 Hé, je voulais juste dire, 1118 01:07:55,854 --> 01:07:58,117 bravo à toi de lui avoir donné ton meilleur coup. 1119 01:07:58,291 --> 01:08:00,337 Vous savez, contre toute attente. 1120 01:08:05,603 --> 01:08:07,518 Je lui en donnais juste un peu encouragements. 1121 01:08:07,692 --> 01:08:09,694 Je sais ce que tu faisais. 1122 01:08:09,868 --> 01:08:12,914 Et je connais ton accord avec Tracey. 1123 01:08:13,089 --> 01:08:15,178 Donc à la fin du nuit, prépare tes affaires. 1124 01:08:15,352 --> 01:08:17,049 Vous êtes viré. 1125 01:08:19,921 --> 01:08:21,706 Oh. 1126 01:08:21,880 --> 01:08:24,100 Tu fais ce costume ça ressemble à un million de dollars, 1127 01:08:24,274 --> 01:08:25,101 jeune homme. 1128 01:08:25,275 --> 01:08:27,364 Merci. 1129 01:08:42,161 --> 01:08:44,729 Hé, vacances. 1130 01:08:44,903 --> 01:08:46,861 Je suis désolé pour avant. 1131 01:08:47,035 --> 01:08:48,689 J'étais juste surpris. 1132 01:08:48,863 --> 01:08:52,171 Adam, il ne le dit jamais à personne 1133 01:08:52,345 --> 01:08:54,652 de vouloir être danseur. 1134 01:08:54,826 --> 01:08:57,568 Il se sent visiblement vraiment en sécurité avec toi. 1135 01:09:01,049 --> 01:09:02,703 Je n'en serais pas si sûr ça. 1136 01:09:02,877 --> 01:09:04,227 - Tu t'es bien amusé ? - Tellement amusant... 1137 01:09:05,967 --> 01:09:07,230 Je suis désolé. 1138 01:09:09,797 --> 01:09:10,885 Olivia ! 1139 01:09:12,713 --> 01:09:13,888 D'accord, j'ai besoin de votre aide. 1140 01:09:14,062 --> 01:09:15,673 Ne laisse pas les vacances partir, d'accord ? 1141 01:09:15,847 --> 01:09:17,936 Je dois parler à ton oncle. 1142 01:09:18,110 --> 01:09:20,460 Vacances, attends. Vacances! 1143 01:09:20,634 --> 01:09:21,940 Adam. Hé. 1144 01:09:22,114 --> 01:09:23,768 Puis-je simplement emprunter toi une seconde ? 1145 01:09:23,942 --> 01:09:25,204 D'accord... 1146 01:09:25,378 --> 01:09:28,729 Où vas-tu ? 1147 01:09:28,903 --> 01:09:31,819 Je suis désolé, chérie, je suis partir. 1148 01:09:31,993 --> 01:09:34,300 Euh, qu'est-ce que tu fais ? 1149 01:09:34,474 --> 01:09:36,128 Tu aimes vraiment Holiday, n'est-ce pas ? 1150 01:09:39,827 --> 01:09:41,220 Oui, je le fais. 1151 01:09:41,394 --> 01:09:43,179 Alors ne la laisse pas partir. 1152 01:09:43,353 --> 01:09:44,658 Vous ne pouvez pas encore y aller. 1153 01:09:44,832 --> 01:09:46,660 Moi et oncle Adam allons faire un danser. 1154 01:09:46,834 --> 01:09:49,794 Cela semble incroyable. 1155 01:09:49,968 --> 01:09:51,448 Je dois vraiment y aller, d'accord ? 1156 01:09:53,624 --> 01:09:54,799 Je suis comme toi. 1157 01:09:58,455 --> 01:10:00,152 Oncle Adam a dit que tu étais accepté 1158 01:10:00,326 --> 01:10:02,502 dans une grande école de théâtre. 1159 01:10:02,676 --> 01:10:03,764 Eh bien, je viens de me lancer 1160 01:10:03,938 --> 01:10:06,158 une excellente école de danse. 1161 01:10:06,332 --> 01:10:09,727 Lisa, je ne sais pas si elle veut être avec moi. 1162 01:10:09,901 --> 01:10:11,729 D'accord, alors renseignez-vous. 1163 01:10:11,903 --> 01:10:14,775 C'est l'un des meilleurs. 1164 01:10:14,949 --> 01:10:17,648 Mais ma mère ne peut pas se permettre d'envoyer moi, 1165 01:10:17,822 --> 01:10:20,172 donc oncle Adam va payer. 1166 01:10:20,346 --> 01:10:21,217 C'est une des raisons 1167 01:10:21,391 --> 01:10:23,306 pourquoi il fait ce spectacle, 1168 01:10:23,480 --> 01:10:26,918 pour avoir de l'argent pour m'aider. 1169 01:10:27,092 --> 01:10:29,225 Tu dois prendre une chance parfois 1170 01:10:29,399 --> 01:10:31,227 ou tu ne le sauras jamais. 1171 01:10:33,403 --> 01:10:35,796 Elle signifie évidemment quelque chose pour toi, 1172 01:10:35,970 --> 01:10:39,017 alors va lui dire. 1173 01:10:39,191 --> 01:10:40,366 Elle a besoin de savoir. 1174 01:10:43,543 --> 01:10:45,110 Alors, s'il te plaît 1175 01:10:45,284 --> 01:10:47,025 rester et nous regarder danser ? 1176 01:10:51,421 --> 01:10:52,465 Venez ici. 1177 01:10:55,903 --> 01:10:57,253 Merci. 1178 01:11:00,430 --> 01:11:02,127 Ouais, bien sûr, je l'ai compris. 1179 01:11:02,301 --> 01:11:03,781 - J'ai compris. - Merci. 1180 01:11:03,955 --> 01:11:06,000 Les amoureux, nous avons un 1181 01:11:06,174 --> 01:11:08,002 surprise très particulière. 1182 01:11:08,176 --> 01:11:10,527 Adam et Olivia vont traite-nous 1183 01:11:10,701 --> 01:11:12,920 pour faire un tour de danse étage. 1184 01:11:21,973 --> 01:11:26,194 ♪ 29 lettres, les mots sur les pages ♪ 1185 01:11:26,369 --> 01:11:30,416 ♪ Un pull en cuir rouge, tu j'ai dit que c'était ton préféré, ♪ 1186 01:11:30,590 --> 01:11:34,290 ♪ Des roses blanches ont rempli le couloirs ♪ 1187 01:11:34,464 --> 01:11:38,729 ♪ Et un ange a dit de dire pas plus ♪ 1188 01:11:38,903 --> 01:11:40,948 ♪ Elle a dit, tu es qu'est-ce qui t'arrête ♪ 1189 01:11:41,122 --> 01:11:42,515 ♪ de la course à la porte ♪ 1190 01:11:42,689 --> 01:11:45,344 ♪ Elle a dit chérie si tu meurs seul, ♪ 1191 01:11:45,518 --> 01:11:47,781 ♪ au moins tu sais quoi tu as vécu pendant ♪ 1192 01:11:47,955 --> 01:11:50,393 ♪ Et quand le pont brûle ♪ 1193 01:11:50,567 --> 01:11:53,178 ♪ et tu n'as plus d'espoir ♪ 1194 01:11:56,050 --> 01:11:59,010 ♪ Ne t'arrête pas ♪ 1195 01:11:59,184 --> 01:12:03,841 ♪ Il pourrait y en avoir plus ça vient ♪ 1196 01:12:04,015 --> 01:12:08,106 ♪ Dans ce monde fou ♪ 1197 01:12:08,280 --> 01:12:12,371 ♪ Et ton espoir brûle ♪ 1198 01:12:12,545 --> 01:12:16,070 ♪ Elle disait parfois ♪ 1199 01:12:16,244 --> 01:12:19,857 ♪ l'amour a des secrets ♪ 1200 01:12:29,997 --> 01:12:34,306 ♪ 29 lettres, tu as dit que tu lis-les tous ♪ 1201 01:12:34,480 --> 01:12:38,528 ♪ Quand l'hiver revient Je souhaiterai que ce soit à nouveau l'automne 1202 01:12:38,702 --> 01:12:42,575 ♪ Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme je t'aime ♪ 1203 01:12:42,749 --> 01:12:46,884 ♪ Je sais que nous étions amis d'abord, ça compte pour toi mais ♪ 1204 01:12:47,058 --> 01:12:50,235 ♪ dans mon paradis ♪ 1205 01:12:50,409 --> 01:12:54,805 ♪ Il n'y a que toi et moi ♪ 1206 01:12:55,762 --> 01:12:58,678 ♪ 29 lettres ♪ 1207 01:12:58,852 --> 01:13:01,986 ♪ Tu as dit tu les as tous lus ♪ 1208 01:13:08,253 --> 01:13:10,429 Écoutons-le pour Adam et Olivia. 1209 01:13:13,345 --> 01:13:16,130 Maintenant nous cassons de la tradition ce soir. 1210 01:13:16,304 --> 01:13:18,132 A la demande d'Adam, plutôt 1211 01:13:18,306 --> 01:13:19,960 que de tenir notre cérémonie de décision 1212 01:13:20,134 --> 01:13:22,441 demain soir comme d'habitude, 1213 01:13:22,615 --> 01:13:23,834 Adam veut 1214 01:13:24,008 --> 01:13:25,705 annoncer sa décision ce soir 1215 01:13:25,879 --> 01:13:28,534 devant sa famille. 1216 01:13:28,708 --> 01:13:30,231 Mesdames. 1217 01:13:40,241 --> 01:13:41,939 Au cours des deux derniers mois, 1218 01:13:42,113 --> 01:13:44,594 J'ai eu le privilège de rencontrer des femmes merveilleuses. 1219 01:13:44,768 --> 01:13:46,378 Tout est si différent avec incroyable 1220 01:13:46,552 --> 01:13:48,946 personnalités et points forts. 1221 01:13:49,120 --> 01:13:52,776 Certains, je serais heureux d'appeler mon amis. 1222 01:13:52,950 --> 01:13:54,647 Je suis parti en voyage à travers certains des plus 1223 01:13:54,821 --> 01:13:56,606 endroits incroyables du pays et j'ai fini ici 1224 01:13:56,780 --> 01:13:58,564 sur le magnifique K'gari. 1225 01:13:58,738 --> 01:14:00,914 Mon endroit préféré au monde. 1226 01:14:01,088 --> 01:14:05,005 Avec Jemma, Tracey et Holiday. 1227 01:14:06,790 --> 01:14:08,835 Mesdames, merci pour 1228 01:14:09,009 --> 01:14:10,228 partage ton temps avec moi 1229 01:14:10,402 --> 01:14:12,099 et me permettant de faire connaissance vous. 1230 01:14:17,322 --> 01:14:18,758 Et maintenant ma décision. 1231 01:14:21,152 --> 01:14:24,155 Pendant longtemps, ce n'était pas le cas facile, mais ces dernières semaines 1232 01:14:24,329 --> 01:14:28,072 ont juste été incroyables. 1233 01:14:28,246 --> 01:14:32,380 Et à partir du moment où nous nous sommes embrassés, 1234 01:14:32,555 --> 01:14:33,991 Je ne voulais personne d'autre. 1235 01:14:36,820 --> 01:14:37,995 Cette personne a ouvert mon 1236 01:14:38,169 --> 01:14:40,693 des yeux pour aimer d'une toute nouvelle manière. 1237 01:14:40,867 --> 01:14:44,654 Être avec elle, c'est tellement c'est vrai. 1238 01:14:46,873 --> 01:14:49,702 Et pour couronner le tout, j'ai le approbation 1239 01:14:49,876 --> 01:14:51,487 des deux plus des femmes spéciales dans ma vie. 1240 01:14:55,142 --> 01:14:57,405 Et donc, 1241 01:14:57,580 --> 01:15:00,278 la personne que je veux partir d'ici avec, 1242 01:15:00,452 --> 01:15:02,846 avec qui je veux passer mon temps 1243 01:15:03,020 --> 01:15:05,065 et faites connaissance dans le 1244 01:15:05,239 --> 01:15:07,241 la façon la plus profonde que je puisse, c'est... 1245 01:15:13,987 --> 01:15:15,641 Vacances. 1246 01:15:32,353 --> 01:15:35,269 Je suis tombé amoureux de toi. 1247 01:15:35,443 --> 01:15:38,098 Je t'aime. 1248 01:15:38,272 --> 01:15:40,361 Je ressens la même chose. 1249 01:15:48,326 --> 01:15:51,155 Je t'aime aussi. 1250 01:15:54,288 --> 01:15:56,813 Inattendu, mais réconfortant. 1251 01:16:02,558 --> 01:16:04,211 Désolé, bébé. 1252 01:16:04,385 --> 01:16:06,039 C'est bien. 1253 01:16:06,213 --> 01:16:08,476 Le finaliste obtient généralement le gars à la fin en tout cas. 1254 01:16:08,651 --> 01:16:10,391 Oh, je suis si heureuse pour toi. 1255 01:16:10,566 --> 01:16:12,872 Oh, regarde-toi. Merci! 1256 01:16:19,618 --> 01:16:22,012 - Mikey ! - Salut, viens ici. 1257 01:16:25,885 --> 01:16:27,887 Oh, Gatsby, merci! 1258 01:16:28,061 --> 01:16:30,281 Je te connais. 1259 01:16:54,392 --> 01:16:56,046 Attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends. 1260 01:16:56,220 --> 01:16:57,569 Quoi? 1261 01:16:57,743 --> 01:17:00,267 Oh d'accord. 1262 01:17:00,441 --> 01:17:02,400 Merci. 1263 01:17:02,574 --> 01:17:04,576 - Acclamations. - Acclamations. 1264 01:17:08,972 --> 01:17:11,191 Ce soir était indescriptible. 1265 01:17:11,365 --> 01:17:13,193 Je ne peux pas croire que tu aies fait ça sur moi. 1266 01:17:13,367 --> 01:17:14,978 Eh bien, Lisa a dit que tu allais partir. 1267 01:17:15,152 --> 01:17:19,504 Moi, je ne pourrais jamais pardonner moi-même si je te perdais. 1268 01:17:26,772 --> 01:17:28,731 Hé, tu sais ce que chose la plus surprenante 1269 01:17:28,905 --> 01:17:30,428 à propos de ce soir, c'était pour moi ? 1270 01:17:30,602 --> 01:17:31,821 Que Tracey ne t'a pas fileté avec un couteau à poisson. 1271 01:17:32,996 --> 01:17:34,650 Ouais, peut-être. 1272 01:17:34,824 --> 01:17:38,479 Non, c'est que tu as dit que tu aimais moi aussi. 1273 01:17:38,654 --> 01:17:40,656 Je veux dire, je veux dire, je le sais tu m'aimais. 1274 01:17:40,830 --> 01:17:44,050 Je-je n'y pensais tout simplement pas c'était pour toi tout à l'heure. 1275 01:17:44,224 --> 01:17:46,879 Ouais, ça m'a surpris aussi. 1276 01:17:47,053 --> 01:17:49,229 Je pense que l'amour nous frappe 1277 01:17:49,403 --> 01:17:51,623 les moments les plus inattendus. 1278 01:17:51,797 --> 01:17:53,146 Ouais, je peux encore 1279 01:17:53,320 --> 01:17:55,061 imaginez-le quand ça m'a frappé. 1280 01:17:55,235 --> 01:17:56,410 Nous étions sur la plage avec 1281 01:17:56,584 --> 01:17:57,673 ce verre de rouge dans ma main 1282 01:17:57,847 --> 01:18:01,720 et je t'ai regardé 1283 01:18:01,894 --> 01:18:03,156 et tu étais là 1284 01:18:03,330 --> 01:18:05,028 avec des feuilles dans les cheveux 1285 01:18:05,202 --> 01:18:06,507 et du sable sur tout ton visage 1286 01:18:06,682 --> 01:18:08,858 et je me souviens juste d'avoir pensé, 1287 01:18:09,032 --> 01:18:10,598 Je veux juste apprendre à te connaître plus. 1288 01:18:12,557 --> 01:18:16,822 Et je pense que je suis tombé amoureux vous sur-le-champ. 1289 01:18:16,996 --> 01:18:20,565 Tu es tombé amoureux de moi, à ce moment-là ? 1290 01:18:20,739 --> 01:18:24,482 Ouais. Ai-je dit quelque chose de mal ? 1291 01:18:24,656 --> 01:18:27,224 Non, non, c'est gentil. 1292 01:18:27,398 --> 01:18:29,139 Et alors ? 1293 01:18:42,892 --> 01:18:46,373 Hé, regarde. 1294 01:18:46,547 --> 01:18:47,723 C'est trop, trop tôt. 1295 01:18:47,897 --> 01:18:49,376 Nous pouvons y aller doucement. 1296 01:19:00,736 --> 01:19:02,607 Adam m'aime. 1297 01:19:02,781 --> 01:19:05,175 Et le problème est ? 1298 01:19:05,349 --> 01:19:06,437 Il ne le fait pas. 1299 01:19:06,611 --> 01:19:07,873 Pas vraiment. 1300 01:19:09,614 --> 01:19:14,271 Mikey, j'ai fait un truc terrible chose. 1301 01:19:14,445 --> 01:19:16,099 J'avais l'impression que ça n'avait pas d'importance 1302 01:19:16,273 --> 01:19:17,448 quand j'ai rejoint la série pour la première fois 1303 01:19:17,622 --> 01:19:19,145 parce que tout ce que je voulais 1304 01:19:19,319 --> 01:19:20,886 ce qu'il fallait faire, c'était gagner de l'argent. 1305 01:19:21,060 --> 01:19:22,845 Et puis j'ai voulu battre Tracey 1306 01:19:23,019 --> 01:19:24,455 pour qu'elle retourne auprès de son chien salons 1307 01:19:24,629 --> 01:19:28,459 et peut-être en couper quelques autres bordoodles. 1308 01:19:28,633 --> 01:19:31,679 Mais ensuite je suis tombé amoureux de lui. 1309 01:19:31,854 --> 01:19:35,596 Et maintenant dans le monde réel, 1310 01:19:35,771 --> 01:19:37,207 maintenant que je l'aime, 1311 01:19:41,820 --> 01:19:44,780 Je veux qu'il m'aime aussi. 1312 01:19:44,954 --> 01:19:49,480 Pour de vrai et il ne le fait pas. 1313 01:19:49,654 --> 01:19:51,482 Pas vraiment. 1314 01:19:51,656 --> 01:19:55,703 Existe-t-il une chose telle qu'un Bordure ? 1315 01:19:55,878 --> 01:19:59,316 Toute notre histoire d'amour a été une mentir. 1316 01:19:59,490 --> 01:20:01,840 Je ne peux pas lui faire face. 1317 01:20:02,014 --> 01:20:05,888 Bébé, tu as vu ses abdos ? 1318 01:20:06,062 --> 01:20:08,107 Peu importe s'il t'aime pour réel ? 1319 01:20:08,281 --> 01:20:12,590 Mikey, je m'en soucie. 1320 01:20:12,764 --> 01:20:17,334 Je ne peux pas le faire, je ne peux pas. 1321 01:20:17,508 --> 01:20:19,771 Il n'y a qu'une chose pour lui. 1322 01:20:27,170 --> 01:20:29,302 Euh-euh... Bonjour. 1323 01:20:29,476 --> 01:20:31,696 Ah bonjour. 1324 01:20:31,870 --> 01:20:34,090 Comment ça s'est passé ? 1325 01:20:34,264 --> 01:20:35,352 Horrible. 1326 01:20:35,526 --> 01:20:36,483 Il est tombé amoureux de moi. 1327 01:20:36,657 --> 01:20:37,658 Oh, comme c'est hideux. 1328 01:20:37,833 --> 01:20:39,182 Je suis tombée amoureuse de lui. 1329 01:20:39,356 --> 01:20:40,923 C'est encore pire. 1330 01:20:41,097 --> 01:20:42,707 Je me sens mal. 1331 01:20:42,881 --> 01:20:44,143 Eh bien, c'est un côté commun 1332 01:20:44,317 --> 01:20:46,232 effet d'être amoureux. 1333 01:20:46,406 --> 01:20:48,060 Je me demandais s'il pourrait avoir... 1334 01:20:48,234 --> 01:20:52,021 Un antidote ? 1335 01:20:52,195 --> 01:20:54,240 C'est mon deuxième best-seller. 1336 01:20:54,414 --> 01:20:56,895 Euh, tu es sûr que tu tu veux faire ça ? 1337 01:20:57,069 --> 01:20:58,070 Tu te souviens si tu 1338 01:20:58,244 --> 01:21:00,029 ne reste pas avec lui pendant un mois, 1339 01:21:00,203 --> 01:21:02,858 tu perdrais ton prix en argent, n'est-ce pas ? 1340 01:21:03,032 --> 01:21:04,555 Je suis sûr. 1341 01:21:04,729 --> 01:21:07,036 Elle en est sûre. 1342 01:21:15,740 --> 01:21:16,610 Salut? 1343 01:21:16,784 --> 01:21:17,873 Salut. 1344 01:21:22,573 --> 01:21:23,617 Où étais-tu? 1345 01:21:25,924 --> 01:21:27,491 Vacances, que se passe-t-il ? 1346 01:21:32,583 --> 01:21:33,976 Bois ça. 1347 01:21:35,238 --> 01:21:36,152 Arsenic. 1348 01:21:36,326 --> 01:21:38,284 S'il vous plaît, buvez-le. 1349 01:21:43,550 --> 01:21:44,769 Tout cela. 1350 01:21:53,778 --> 01:21:55,345 Tu ne m'aimes pas vraiment. 1351 01:21:57,956 --> 01:22:00,132 Je t'ai donné un élixir d'amour 1352 01:22:00,306 --> 01:22:01,612 pour que tu tombes amoureux de moi 1353 01:22:01,786 --> 01:22:03,222 et je gagnerais le concours 1354 01:22:03,396 --> 01:22:05,572 et maintenant je t'ai donné le antidote. 1355 01:22:09,098 --> 01:22:10,926 Vacances, tu viens 1356 01:22:11,100 --> 01:22:12,057 avec un avertissement d'usine ? 1357 01:22:12,231 --> 01:22:13,754 Je comprends si tu veux y aller, 1358 01:22:13,929 --> 01:22:15,669 Je ne vais pas t'arrêter. 1359 01:22:15,843 --> 01:22:16,627 Tu veux que j'y aille ? 1360 01:22:16,801 --> 01:22:17,758 Non, mais c'est probablement le cas. 1361 01:22:17,933 --> 01:22:19,717 Vacances. 1362 01:22:19,891 --> 01:22:21,023 Je ne veux pas te garder ici si tu ne veux pas être ici. 1363 01:22:21,197 --> 01:22:23,155 Mais je le fais. 1364 01:22:23,329 --> 01:22:26,680 Écoute, si je me souviens bien, nous avons cette connexion folle. 1365 01:22:26,854 --> 01:22:27,899 Nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre. 1366 01:22:28,073 --> 01:22:29,031 C'était l'élixir. 1367 01:22:29,205 --> 01:22:30,293 Comment peux-tu penser pour un deuxième 1368 01:22:30,467 --> 01:22:31,642 que ceci, nous, n'est pas réel ? 1369 01:22:31,816 --> 01:22:33,078 Parce que ce n'est pas le cas. 1370 01:22:47,440 --> 01:22:49,703 Et alors ? 1371 01:22:49,877 --> 01:22:52,663 Juste comme ça, nous devrions... 1372 01:22:52,837 --> 01:22:55,187 rompre ? 1373 01:22:55,361 --> 01:22:56,275 Ça marche. 1374 01:22:56,449 --> 01:22:59,713 Oui, ça marche. 1375 01:22:59,887 --> 01:23:03,500 Tu sais comment je peux le savoir ? C'est parce que je te regarde bien 1376 01:23:03,674 --> 01:23:05,197 je pense maintenant que tu es soit être vraiment fou 1377 01:23:05,371 --> 01:23:06,764 ou vraiment blessant et 1378 01:23:06,938 --> 01:23:08,418 Je dois te le dire, Je n'aime pas ça non plus. 1379 01:23:08,592 --> 01:23:11,203 Je ne peux pas être avec quelqu'un qui ne m'aime pas vraiment. 1380 01:23:11,377 --> 01:23:12,770 - Vacances. - Je sais que tu penses que oui 1381 01:23:12,944 --> 01:23:14,728 mais ce n'est pas le cas. 1382 01:23:23,476 --> 01:23:25,522 Pourquoi ne l'admets-tu pas simplement de quoi s'agit-il ? 1383 01:23:27,741 --> 01:23:30,788 Vous... 1384 01:23:30,962 --> 01:23:33,747 J'ai eu ce que tu voulais. 1385 01:23:33,921 --> 01:23:36,489 La renommée. 1386 01:23:36,663 --> 01:23:38,970 Et maintenant tu passes à autre chose. 1387 01:23:44,628 --> 01:23:46,847 Bonne chance avec ton jeu d'acteur carrière. 1388 01:24:02,994 --> 01:24:06,041 ♪ J'attends patiemment. ♪ 1389 01:24:06,215 --> 01:24:09,479 ♪ J'essaie de respirer. ♪ 1390 01:24:09,653 --> 01:24:12,656 ♪ S'enfonçant lentement profondément. ♪ 1391 01:24:16,660 --> 01:24:19,837 ♪ Les larmes me remplissent les yeux. ♪ 1392 01:24:20,011 --> 01:24:23,275 ♪ Se sentir hypnotisé. ♪ 1393 01:24:23,449 --> 01:24:28,150 ♪ En espérant que c'était des mensonges. ♪ 1394 01:24:28,324 --> 01:24:31,066 ♪ Drôle et oh, tellement attentionné. ♪ 1395 01:24:31,240 --> 01:24:35,157 ♪ T'aimer l'a fait de nombreux instants. ♪ 1396 01:24:35,331 --> 01:24:39,465 ♪ Cela vaut la peine de le garder. ♪ 1397 01:24:39,639 --> 01:24:41,946 ♪ Danser et s'amuser. ♪ 1398 01:24:42,120 --> 01:24:44,949 ♪ Et rire avec tout le monde. ♪ 1399 01:24:45,123 --> 01:24:46,820 ♪ Ces moments-là- ♪ - Du vin ? 1400 01:24:46,994 --> 01:24:49,084 ♪ C'était génial grâce à toi. ♪ 1401 01:24:50,607 --> 01:24:52,522 ♪ Tu es aimé, tu es aimé, tu es aimé. ♪ 1402 01:24:52,696 --> 01:24:55,960 ♪ Tu es vraiment aimé. ♪ 1403 01:24:56,134 --> 01:24:58,049 ♪ Tu es aimé, tu es aimé, tu es aimé. ♪ 1404 01:24:58,223 --> 01:25:01,661 ♪ Tu es vraiment aimé. ♪ 1405 01:25:01,835 --> 01:25:03,794 ♪ Tu es aimé, tu es aimé, tu es aimé. ♪ 1406 01:25:03,968 --> 01:25:07,102 ♪ Tu es vraiment aimé. ♪ 1407 01:25:07,276 --> 01:25:09,191 ♪ Tu es aimé, tu es aimé, tu es aimé. ♪ 1408 01:25:09,365 --> 01:25:12,542 ♪ Tu es vraiment aimé. ♪ 1409 01:25:12,716 --> 01:25:14,761 ♪ J'espère que tu trouveras la paix, ouais. ♪ 1410 01:25:14,935 --> 01:25:17,373 ♪ J'espère que tu le trouveras, J'espère que je me sens à l'aise, ouais. ♪ 1411 01:25:17,547 --> 01:25:20,071 ♪ J'espère que tu le ressens, J'espère que vous ressentez l'amour. ♪ 1412 01:25:20,245 --> 01:25:23,857 ♪ nous tenons à l'intérieur pour vous. ♪ 1413 01:25:24,031 --> 01:25:26,904 ♪ J'espère que tu sais combien Tu me manques vraiment vraiment. ♪ 1414 01:25:27,078 --> 01:25:30,037 ♪ J'espère que tu sais combien Je le souhaite vraiment vraiment. ♪ 1415 01:25:30,212 --> 01:25:34,172 ♪ Te voir et te parler encore une fois mon ami. ♪ 1416 01:25:35,695 --> 01:25:37,784 ♪ Tu es aimé, tu es aimé, tu es aimé. ♪ 1417 01:25:37,958 --> 01:25:41,266 ♪ Tu es vraiment aimé. ♪ 1418 01:25:41,440 --> 01:25:42,528 ♪ Tu es aimé, tu es aimé... ♪ 1419 01:25:42,702 --> 01:25:45,052 Mikey ! 1420 01:25:45,227 --> 01:25:46,489 Mikey ! 1421 01:25:46,663 --> 01:25:49,100 Chérie, je viens de recevoir ton message. 1422 01:25:49,274 --> 01:25:50,971 C'est fait. 1423 01:25:51,146 --> 01:25:53,887 J'ai donné à Adam l'antidote et maintenant il ne m'aime plus. 1424 01:25:54,061 --> 01:25:57,630 Oh, chérie, c'est nul. 1425 01:25:59,589 --> 01:26:01,808 Mais tout ira bien. 1426 01:26:01,982 --> 01:26:06,248 Maintenant j'ai perdu Adam et le prix de l'argent. 1427 01:26:06,422 --> 01:26:08,554 Je suppose que quelqu'un je vais devoir le dire à Gatsby. 1428 01:26:12,384 --> 01:26:14,821 Pourquoi tu ne lui dis pas toi-même ? 1429 01:26:18,782 --> 01:26:20,784 Tu sais, je pensais que tu 1430 01:26:20,958 --> 01:26:23,395 et Adam étaient réels. 1431 01:26:23,569 --> 01:26:25,049 C'était lui qui voulait que tu sois là 1432 01:26:25,223 --> 01:26:26,790 le spectacle en premier lieu. 1433 01:26:32,839 --> 01:26:34,798 Appelez-moi. 1434 01:26:40,369 --> 01:26:42,371 J'adore cette nouvelle tenue. 1435 01:26:42,545 --> 01:26:44,590 Tout cela te fait sentir mieux ? 1436 01:26:44,764 --> 01:26:45,896 Non. 1437 01:26:46,070 --> 01:26:47,376 Oh, chérie. 1438 01:26:56,820 --> 01:26:58,735 Ahh ! Faites peur! 1439 01:27:04,131 --> 01:27:06,221 Salut. 1440 01:27:06,395 --> 01:27:08,440 Vous souvenez-vous de moi? 1441 01:27:08,614 --> 01:27:11,400 Oh, oh, ouais, hé, quoi de neuf ? 1442 01:27:11,574 --> 01:27:15,099 J'ai utilisé l'antidote et travaillé. 1443 01:27:15,273 --> 01:27:18,755 Ah, ouais, d'accord... euh. 1444 01:27:18,929 --> 01:27:21,845 Écoute, je vais te laisser entrer sur un petit secret, d'accord ? 1445 01:27:22,019 --> 01:27:24,195 Tu sais ce qu'il y a dedans des bouteilles ? 1446 01:27:24,369 --> 01:27:26,893 Eh bien, ils peuvent faire à peu près tout arrive. 1447 01:27:27,067 --> 01:27:29,200 - Désolé. - Les élixirs. 1448 01:27:29,374 --> 01:27:32,247 Tu sais, ils peuvent être tout ce que vous voulez qu'ils soient. 1449 01:27:32,421 --> 01:27:35,075 Ils peuvent faire ce que tu veux eux à faire. 1450 01:27:35,250 --> 01:27:36,555 Ouais, il est tombé amoureux de moi 1451 01:27:36,729 --> 01:27:38,514 et puis il est tombé amoureux avec moi. 1452 01:27:38,688 --> 01:27:40,124 Ouais, bien sûr qu'il l'a fait. 1453 01:27:40,298 --> 01:27:41,821 Parce que tout est ici. 1454 01:27:45,477 --> 01:27:47,174 Chéri... 1455 01:27:47,349 --> 01:27:49,089 Je les remplis d'eau du robinet. 1456 01:27:54,225 --> 01:27:55,835 Ça te dérange? 1457 01:27:57,489 --> 01:27:58,664 Je jure. 1458 01:28:01,319 --> 01:28:03,582 Directement aux affaires de consommation. 1459 01:28:03,756 --> 01:28:05,454 J'ai commis une terrible erreur. 1460 01:28:05,628 --> 01:28:06,542 Je dois le trouver. 1461 01:28:06,716 --> 01:28:07,847 Où penses-tu qu'il serait ? 1462 01:28:08,021 --> 01:28:09,501 Quelque part tu es allé à un rendez-vous ? 1463 01:28:09,675 --> 01:28:10,937 Quelque part de spécial et 1464 01:28:11,111 --> 01:28:14,289 merveilleux et beau. 1465 01:28:14,463 --> 01:28:15,768 Tu es un génie. 1466 01:28:18,293 --> 01:28:20,599 Oh, oh mon Dieu. 1467 01:28:23,950 --> 01:28:25,082 Vacances? 1468 01:28:26,126 --> 01:28:27,432 Vacances? 1469 01:28:27,606 --> 01:28:28,999 Adam, s'il te plaît, appelle-moi. 1470 01:28:29,173 --> 01:28:31,480 J'ai vraiment besoin de te parler. 1471 01:28:31,654 --> 01:28:32,481 Mikey, allez. 1472 01:28:32,655 --> 01:28:33,743 Je viens. 1473 01:28:33,917 --> 01:28:35,745 À venir! 1474 01:28:35,919 --> 01:28:37,181 Vacances? 1475 01:29:16,394 --> 01:29:17,917 Adam!? 1476 01:29:47,947 --> 01:29:49,253 Ah, maman. 1477 01:29:52,474 --> 01:29:53,910 J'ai vraiment tout gâché cette fois. 1478 01:30:09,665 --> 01:30:12,407 Hé, c'est Adam. Laissez-moi un message. 1479 01:30:12,581 --> 01:30:15,584 Adam, c'est moi. 1480 01:30:17,673 --> 01:30:21,285 Encore une fois, je suis... 1481 01:30:21,459 --> 01:30:23,722 Je suis désolé pour ce que j'ai dit 1482 01:30:23,896 --> 01:30:26,812 et comme tout cela était fou. 1483 01:30:29,728 --> 01:30:31,513 Je pense que je sais au fond 1484 01:30:31,687 --> 01:30:33,166 ce n'était rien à faire 1485 01:30:33,340 --> 01:30:34,124 avec n'importe quel élixir d'amour. 1486 01:30:34,298 --> 01:30:35,386 Je... 1487 01:30:39,825 --> 01:30:41,000 J'ai eu peur. 1488 01:30:44,264 --> 01:30:45,091 Je n'ai jamais eu l'impression 1489 01:30:45,265 --> 01:30:47,050 ça avant et... 1490 01:30:49,400 --> 01:30:50,619 Tu me manques. 1491 01:30:53,622 --> 01:30:55,232 S'il vous plaît, appelez-moi. 1492 01:31:08,419 --> 01:31:10,552 Quoi ? 1493 01:31:47,676 --> 01:31:50,679 Salut Cécilia. 1494 01:31:50,853 --> 01:31:54,160 J'espère qu'au moins toi et Angelo s'entraîner. 1495 01:32:08,392 --> 01:32:09,785 Toujours pas de nouvelles ? 1496 01:32:09,959 --> 01:32:12,135 Non, je suis sûr que Tracey l'a eu petit chien 1497 01:32:12,309 --> 01:32:13,615 toilettant les pattes partout sur lui. 1498 01:32:13,789 --> 01:32:14,790 Euh. 1499 01:32:14,964 --> 01:32:16,269 Eh bien, s'il le fait vraiment 1500 01:32:16,443 --> 01:32:18,315 je t'aime, il reviendra. 1501 01:32:18,489 --> 01:32:20,099 Mon doux Mikey, je suis 1502 01:32:20,273 --> 01:32:21,666 je suis tellement contente de t'avoir. 1503 01:32:21,840 --> 01:32:24,060 Mhmm désolé, bébé. 1504 01:32:24,234 --> 01:32:26,889 Pas pour longtemps. 1505 01:32:27,063 --> 01:32:28,238 Devinez qui est le nouveau producteur assistant 1506 01:32:28,412 --> 01:32:30,240 sur la prochaine saison de "He Loves Moi?" 1507 01:32:30,414 --> 01:32:32,155 Oh, comprends, ma fille ! 1508 01:32:32,329 --> 01:32:35,071 Mikey, c'est fantastique. 1509 01:32:35,245 --> 01:32:37,943 J'ai enfin trouvé où mon la passion ment. 1510 01:32:38,117 --> 01:32:40,467 Tu vas tellement me manquer. 1511 01:32:40,642 --> 01:32:44,167 Je resterai ici, sauver mon 1512 01:32:44,341 --> 01:32:45,995 l'argent encore une fois. 1513 01:32:49,868 --> 01:32:51,348 Un coucher de soleil K'gari. 1514 01:32:54,569 --> 01:32:58,224 - Adam... je. - Chut, chut, chut, chut. 1515 01:32:58,398 --> 01:33:01,184 Vous entendez ça ? 1516 01:33:01,358 --> 01:33:05,623 C'est l'appel d'accouplement de la tortue Douglas Hastings. 1517 01:33:09,409 --> 01:33:12,935 C'est très rare. 1518 01:33:13,109 --> 01:33:15,067 On dit que la femelle du espèces, 1519 01:33:15,241 --> 01:33:16,112 la tortue Debbie Hastings, 1520 01:33:16,286 --> 01:33:17,156 ne peut l'entendre que lorsque le 1521 01:33:17,330 --> 01:33:20,246 le mâle a mis un élixir d'amour 1522 01:33:20,420 --> 01:33:22,161 dans le trou d'eau. 1523 01:33:22,335 --> 01:33:24,468 Apparemment, cet accouplement le rituel ne peut être observé 1524 01:33:24,642 --> 01:33:26,688 pendant la période de temps quand Helena Rubino 1525 01:33:26,862 --> 01:33:31,475 L'école de théâtre est en session. 1526 01:33:31,649 --> 01:33:36,349 Donc, je pense 1527 01:33:36,523 --> 01:33:38,961 Je devrais peut-être venir à Los Angeles 1528 01:33:39,135 --> 01:33:42,704 pour m'assurer que Debbie et Douglas s'en charge. 1529 01:33:42,878 --> 01:33:43,966 Tu n'es pas avec Tracey ? 1530 01:33:44,140 --> 01:33:47,099 Non, jamais. 1531 01:33:47,273 --> 01:33:49,493 Mais ses messages ? 1532 01:33:49,667 --> 01:33:51,582 Photoshop. 1533 01:33:51,756 --> 01:33:53,584 C'est à peu près aussi réel que Tracey obtient. 1534 01:33:57,240 --> 01:33:58,807 Mais avec toi, Holiday, 1535 01:34:02,201 --> 01:34:03,550 c'est réel. 1536 01:34:05,727 --> 01:34:08,773 Je t'aime. 1537 01:34:08,947 --> 01:34:10,775 Je t'aime aussi. 1538 01:34:24,310 --> 01:34:27,531 Je veux vraiment être avec toi. 1539 01:34:27,705 --> 01:34:28,663 Et Debbie et Douglas, de bien sûr. 1540 01:34:28,837 --> 01:34:29,794 Ah, c'est vrai...